1
00:00:20,047 --> 00:00:25,047
Fourni par explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull
2
00:01:18,444 --> 00:01:19,879
Désolé,
Je suis nerveux.
3
00:01:19,912 --> 00:01:21,915
C'est bon. Pas de précipitation.
4
00:01:23,382 --> 00:01:25,184
Parlons des limites.
5
00:01:25,216 --> 00:01:27,486
Je suis prêt à tout.
Aucune frontière pour moi.
6
00:01:28,319 --> 00:01:29,188
Quoi?
7
00:01:32,358 --> 00:01:35,761
As-tu parlé de ton
les limites avant cela ?
8
00:01:35,793 --> 00:01:37,896
Eh bien, en quelque sorte.
Peut-être... pas vraiment.
9
00:01:37,930 --> 00:01:43,302
Eh bien, euh, y a-t-il quelque chose
tu ne veux pas que Juna le fasse ?
10
00:01:43,334 --> 00:01:45,838
Je ne sais pas.
Je n'y ai pas vraiment pensé.
11
00:01:46,671 --> 00:01:47,873
Et toi, Juna ?
12
00:01:47,906 --> 00:01:50,976
Y a-t-il quelque chose que tu
tu ne veux pas que Kali le fasse ?
13
00:01:51,609 --> 00:01:52,879
Euh...
14
00:01:53,311 --> 00:01:55,780
Non.
15
00:01:55,813 --> 00:01:57,516
Et si elle
t'ignore ?
16
00:02:00,852 --> 00:02:02,155
Cela dépend.
17
00:02:04,156 --> 00:02:10,096
Donc, ça va, si elle paie
aucune attention à toi ?
18
00:02:10,695 --> 00:02:11,730
Oh.
19
00:02:11,764 --> 00:02:13,399
Je n'ai pas dit ça.
20
00:02:13,431 --> 00:02:16,067
Tu sais, le plus important
le truc c'est d'écouter.
21
00:02:16,100 --> 00:02:19,572
Donc, si quelque chose ne me semble pas
c'est vrai, alors parle.
22
00:03:37,782 --> 00:03:39,718
Peut-être que nous aurions pu
dîner la prochaine fois.
23
00:03:39,752 --> 00:03:41,287
Seulement si j'obtiens
pour manger de vous deux.
24
00:03:41,319 --> 00:03:44,389
Oh mon Dieu.
Tu ne veux jamais manger de moi.
25
00:03:45,556 --> 00:03:46,425
D'accord.
26
00:03:48,661 --> 00:03:51,296
- Merci.
- Oh, attends. Trois...
27
00:04:05,877 --> 00:04:06,945
Je bouge dans le chemin
28
00:04:06,979 --> 00:04:08,648
Je sais comment
me faire jouir,
29
00:04:08,681 --> 00:04:10,116
et quand je suis proche,
30
00:04:10,149 --> 00:04:13,618
Je tire les cheveux de Kali et
embrasse-la avec abandon.
31
00:04:13,651 --> 00:04:17,188
Je suis en extase alors que mon
l'apogée efface toute pensée,
32
00:04:17,221 --> 00:04:21,526
et je suis pleinement présent avec
ce couple, je le connais à peine.
33
00:04:25,396 --> 00:04:28,867
C'est étrange, cependant,
pour la première fois depuis dix ans,
34
00:04:28,901 --> 00:04:32,538
à la fin,
Je ne ressens... rien.
35
00:04:33,706 --> 00:04:35,040
Hmm.
36
00:04:36,408 --> 00:04:37,310
Non.
37
00:04:38,343 --> 00:04:41,913
En fin de compte,
Je suis toujours étonné
38
00:04:41,947 --> 00:04:43,949
que trois personnes
peuvent se réunir
39
00:04:43,982 --> 00:04:47,620
dans un désir mutuel
et ne pas s'effondrer.
40
00:05:02,201 --> 00:05:03,136
Sympa.
41
00:05:09,507 --> 00:05:12,177
Hé,
tu es Veronica Willow, n'est-ce pas ?
42
00:05:12,211 --> 00:05:14,180
- Véronique Williams.
- Ouais. Je vous connais?
43
00:05:14,213 --> 00:05:16,949
- Je suis super fan de ton blog.
- Oh, cool.
44
00:05:16,982 --> 00:05:19,785
Ouais. Sexe avec
intention, j'adore ça !
45
00:05:19,817 --> 00:05:22,921
- Merci.
- C'est une question d'amour et de connexion, n'est-ce pas ?
46
00:05:22,954 --> 00:05:24,656
Exactement, ouais.
47
00:05:24,689 --> 00:05:26,625
Je ne peux pas croire que je suis debout
ici, je te parle.
48
00:05:26,658 --> 00:05:28,628
C'est fou.
Juste en face de mon immeuble.
49
00:05:30,062 --> 00:05:31,697
Puis-je prendre
un selfie très vite ?
50
00:05:31,730 --> 00:05:33,566
- Euh, bien sûr.
- Très vite.
51
00:05:33,598 --> 00:05:34,899
- Prends ça pour moi.
- D'accord.
52
00:05:34,932 --> 00:05:36,569
- Merci. J'ai les pouces courts.
- D'accord.
53
00:05:36,601 --> 00:05:38,137
Ouais, je vais mettre ça
directement sur mon Instagram.
54
00:05:38,170 --> 00:05:39,672
- D'accord, ravi de vous rencontrer.
- J'ai environ 38 abonnés.
55
00:05:39,704 --> 00:05:44,043
Hé, je suis tellement curieux de savoir
ce truc de polyamour.
56
00:05:44,076 --> 00:05:45,511
Oui, beaucoup de gens le sont.
C'est...
57
00:05:45,543 --> 00:05:47,012
C'est sauvage, non ?
58
00:05:48,379 --> 00:05:49,314
Ouais.
59
00:05:49,348 --> 00:05:50,983
Ouais, cool.
Si vous avez des questions,
60
00:05:51,016 --> 00:05:52,785
laisse juste un commentaire
et je répondrai.
61
00:05:52,817 --> 00:05:54,486
Je dois dire,
62
00:05:54,519 --> 00:05:56,955
tu es tellement magnifique...
63
00:05:56,988 --> 00:05:58,858
Genre, juste ici
en ce moment. Etes-vous...
64
00:05:58,891 --> 00:06:00,225
- Je veux dire...
- Merci.
65
00:06:00,259 --> 00:06:03,795
Tu as déjà pensé à faire du porno
ou, tu sais ?
66
00:06:05,396 --> 00:06:06,331
Non.
67
00:06:06,798 --> 00:06:08,100
Non. Et vous ?
68
00:06:09,802 --> 00:06:10,770
Attention.
69
00:06:18,677 --> 00:06:20,046
Et, debout.
70
00:06:21,579 --> 00:06:25,250
Et Swan plonge.
71
00:06:25,283 --> 00:06:29,055
Si tu es échauffé,
allez devant le chien orienté vers le haut.
72
00:06:31,523 --> 00:06:32,658
Et respirez.
73
00:06:32,690 --> 00:06:36,094
D'ici,
tendre la main droite vers l'avant,
74
00:06:36,127 --> 00:06:37,829
renverser le guerrier.
75
00:06:39,730 --> 00:06:41,266
Et Guerrier Deux.
76
00:06:42,701 --> 00:06:47,473
A partir de là, prenons un angle latéral
pose, coude sur le genou,
77
00:06:47,505 --> 00:06:51,376
la main au sol,
ou prenez-le derrière.
78
00:06:51,410 --> 00:06:54,380
Prolongez simplement l'énergie
à travers vos doigts.
79
00:06:56,882 --> 00:06:59,084
Voir notre
chimie, bébé.
80
00:06:59,117 --> 00:07:00,720
Et Guerrier Deux.
81
00:07:06,324 --> 00:07:08,694
Détendez les épaules.
82
00:07:08,726 --> 00:07:12,697
- C'est un putain de pénis de cheval.
- Sérieusement.
83
00:07:21,639 --> 00:07:23,776
Venez en chimie
avec moi samedi.
84
00:07:25,444 --> 00:07:27,780
Bébé, tu sais comment
C'est ce que je ressens.
85
00:07:27,812 --> 00:07:29,548
Eh bien, bonjour, mesdames.
86
00:07:29,581 --> 00:07:31,550
- Salut.
- Puis-je vous aider avec quelque chose aujourd'hui ?
87
00:07:31,583 --> 00:07:34,620
Vous cherchez quelque chose à dominer
ma petite amie capricieuse avec.
88
00:07:34,653 --> 00:07:38,724
Ok, eh bien, c'est
une récolte de débutant.
89
00:07:38,757 --> 00:07:40,059
C'est très léger.
90
00:07:40,091 --> 00:07:44,262
Mais si vous cherchez
quelque chose d'un peu plus intense,
91
00:07:44,696 --> 00:07:45,765
vérifiez celui-ci.
92
00:07:48,300 --> 00:07:49,901
Euh, merci.
Nous ne faisons que parcourir.
93
00:07:49,935 --> 00:07:52,571
Ah, d'accord. Eh bien, fais-moi savoir s'il y a
tout ce que je peux faire d'autre pour aider.
94
00:07:52,603 --> 00:07:53,538
Merci.
95
00:07:54,973 --> 00:07:56,675
- C'est intense.
- Mm.
96
00:07:57,843 --> 00:08:00,012
- Je ne sais pas.
- Je peux m'en occuper.
97
00:08:00,045 --> 00:08:02,081
Ouais, je suis sûr
tu pourrais.
98
00:08:02,113 --> 00:08:05,150
Mais tu ne veux pas
moi d'aller en chimie.
99
00:08:07,252 --> 00:08:10,422
Non, c'est cool...
100
00:08:10,454 --> 00:08:12,358
tant que tu respectes
les limites.
101
00:08:13,692 --> 00:08:14,759
Bien sûr.
102
00:08:16,961 --> 00:08:18,764
Bien sûr.
Pour qui me prends-tu ?
103
00:08:24,036 --> 00:08:25,170
Tu aimes ça ?
104
00:08:28,807 --> 00:08:32,311
Tu sais, il y en a tellement
femmes chaudes et sexy
105
00:08:32,344 --> 00:08:36,482
qui adorerait jouer
avec nous en chimie.
106
00:08:36,514 --> 00:08:38,783
Je vais t'attacher,
donc tu ne peux pas bouger.
107
00:08:39,250 --> 00:08:40,418
Va te faire foutre si fort
108
00:08:40,451 --> 00:08:42,388
tu n'y penseras pas
quelqu'un d'autre que moi.
109
00:08:51,697 --> 00:08:53,798
Beaucoup de
tu me l'as demandé,
110
00:08:53,831 --> 00:08:57,235
"Le véritable amour est-il une raison
être monogame?"
111
00:08:57,269 --> 00:08:59,804
Eh bien, je peux seulement
parle pour moi.
112
00:09:00,905 --> 00:09:04,075
Il n'y a rien de tel
aussi heureux pour toujours.
113
00:09:04,109 --> 00:09:07,513
Il n'y a rien de tel
comme "celui-là".
114
00:09:07,546 --> 00:09:10,015
Mais, si je peux trouver un
un peu de "celui-là",
115
00:09:10,048 --> 00:09:12,484
dans chaque personne
Je craque,
116
00:09:12,517 --> 00:09:15,688
et ils voient un peu
un peu de "celui" en moi,
117
00:09:15,721 --> 00:09:18,524
que pourrait-il y avoir de plus
romantique que ça ?
118
00:09:18,557 --> 00:09:20,927
Bougez votre bras droit
un peu comme ça.
119
00:09:22,027 --> 00:09:22,995
Un peu plus.
120
00:09:28,332 --> 00:09:29,568
Comment va ta mère ?
121
00:09:30,501 --> 00:09:32,203
Elle va mieux.
122
00:09:32,236 --> 00:09:35,274
je pense que je vais visiter
elle pour les vacances de printemps.
123
00:09:35,307 --> 00:09:37,342
Mon cousin a un nouveau
agence de voyage à Tulum.
124
00:09:38,309 --> 00:09:39,611
Peut en faire
argent supplémentaire.
125
00:09:41,379 --> 00:09:43,548
Qu'en est-il
tes cours ?
126
00:09:43,581 --> 00:09:45,583
Juste pour quelques semaines.
Ne vous inquiétez pas,
127
00:09:45,616 --> 00:09:46,651
Je reviendrai.
128
00:09:48,820 --> 00:09:51,824
Venez en chimie
avec moi ce samedi.
129
00:09:51,856 --> 00:09:54,759
J'aimerais pouvoir,
mais je travaille tard.
130
00:09:56,061 --> 00:09:57,663
J'ai besoin d'une pause.
131
00:10:02,734 --> 00:10:03,636
Hmm.
132
00:11:03,628 --> 00:11:06,666
- Véronique.
- Salut, Tai.
133
00:11:08,466 --> 00:11:10,668
J'adore le dernier
article de blog.
134
00:11:10,701 --> 00:11:12,870
- Merci.
- Merci.
135
00:11:12,903 --> 00:11:14,038
Celui-ci est pour nous.
136
00:11:14,072 --> 00:11:15,841
- Merci!
- Apprécier.
137
00:11:25,283 --> 00:11:27,485
- Toi, regarde-toi.
- Ce qui se passe?
138
00:11:29,120 --> 00:11:33,591
- En fait, je suis César d'entreprise.
- Oh ouais. Bon.
139
00:11:36,260 --> 00:11:40,598
Chaque parti détient
une possibilité d'oubli,
140
00:11:40,631 --> 00:11:43,702
de perdre
et me retrouver.
141
00:11:44,668 --> 00:11:46,538
Le temps et l'ego
dissoudre
142
00:11:46,571 --> 00:11:48,440
dans le fantasme
du costume,
143
00:11:48,472 --> 00:11:51,209
l'anonymat
de déguisement,
144
00:11:51,243 --> 00:11:53,646
le spectacle
du burlesque.
145
00:11:55,279 --> 00:11:57,182
Ça n'a pas d'importance
d'où nous venons
146
00:11:57,215 --> 00:11:59,718
ou ce que nous faisons
pour gagner sa vie.
147
00:11:59,750 --> 00:12:03,154
Erreurs passées et avenir
les rêves ne sont pas pertinents.
148
00:12:04,589 --> 00:12:08,660
Ici, nous sommes tous des animaux,
vivant et désireux,
149
00:12:08,692 --> 00:12:10,962
connecté par le
besoin de survivre,
150
00:12:10,995 --> 00:12:13,631
cherchant plus ou moins
c'est la même chose.
151
00:12:16,333 --> 00:12:19,203
J'ai envie d'oublier
mon expérience
152
00:12:19,236 --> 00:12:21,639
et trouver
mon moi innocent,
153
00:12:21,673 --> 00:12:25,677
à travers celui d'un autre
des yeux écarquillés et affamés.
154
00:12:25,710 --> 00:12:28,312
Êtes-vous prêt pour un spectacle ?
155
00:12:28,346 --> 00:12:32,985
J'ai dit, es-tu prêt pour un
un spectacle pour vous mettre en appétit ?
156
00:13:06,317 --> 00:13:07,620
Oh!
157
00:13:08,419 --> 00:13:09,954
Je suis tellement désolé.
158
00:13:13,091 --> 00:13:15,661
- Je ne voulais pas...
- Pourquoi tu ne le lèches pas ?
159
00:13:16,260 --> 00:13:17,829
Excusez-moi?
160
00:13:17,863 --> 00:13:19,164
Le gâchis que tu as fait
sur ses bottes.
161
00:13:19,197 --> 00:13:20,331
Pourquoi tu ne
le lécher ?
162
00:13:20,365 --> 00:13:21,933
Le couple,
ils sont tombés sur...
163
00:13:21,966 --> 00:13:24,502
- Bien sûr, bien sûr. Oui, c'est vrai.
- Ce n'était pas ma faute.
164
00:13:24,535 --> 00:13:27,806
- C'est bon.
- Je joue juste.
165
00:13:29,173 --> 00:13:30,274
Bien sûr, vous l'êtes.
166
00:13:33,711 --> 00:13:35,480
- À plus tard?
- Mm-hmm.
167
00:13:43,087 --> 00:13:43,988
Je vais juste...
168
00:14:04,643 --> 00:14:06,511
Avez-vous été
à la chimie avant ?
169
00:14:06,543 --> 00:14:07,879
Non.
170
00:14:07,913 --> 00:14:10,649
Mon ami ne me l'a pas dit
c'était ce genre de fête...
171
00:14:10,682 --> 00:14:12,149
Quoi ? Vraiment?
172
00:14:12,182 --> 00:14:14,385
...où les gens
avoir des relations sexuelles.
173
00:14:14,418 --> 00:14:16,621
Alors, qui est ton ami ?
174
00:14:16,654 --> 00:14:20,024
Oh, là-bas,
avec le costume bleu.
175
00:14:20,057 --> 00:14:22,727
C'est Benton.
C'est aussi mon ami.
176
00:14:23,427 --> 00:14:24,629
- Vraiment?
- Ouais.
177
00:14:24,663 --> 00:14:27,066
- Ouah. Quel petit monde.
- Ouais.
178
00:14:30,501 --> 00:14:33,705
- Je m'appelle Véronique.
-Daniel.
179
00:14:41,679 --> 00:14:44,616
Oh, alors, euh,
tu es marié ?
180
00:14:45,049 --> 00:14:45,984
Oui.
181
00:14:47,085 --> 00:14:48,921
- Elle est là ?
- Non.
182
00:14:50,221 --> 00:14:51,322
Quel est votre accord ?
183
00:14:51,355 --> 00:14:52,924
Que veux-tu dire,
« accord » ?
184
00:14:54,725 --> 00:14:57,562
- Véronique.
- Bonjour.
185
00:14:58,263 --> 00:15:00,032
Eh bien, amusez-vous.
186
00:15:00,065 --> 00:15:01,066
Toi aussi.
187
00:15:01,099 --> 00:15:03,869
Peut-être que la prochaine fois tu
pouvez amener votre conjoint.
188
00:15:54,184 --> 00:15:57,288
Bébé, Dexter l'était aussi
ridicule aujourd'hui. Regarder.
189
00:15:58,655 --> 00:16:00,758
Qu'a-t-il fait maintenant ?
190
00:16:00,792 --> 00:16:02,661
- J'ai totalement compris ça...
- Ah non.
191
00:16:03,794 --> 00:16:06,998
- Pourquoi fait-il toujours ça ?
- Ohh.
192
00:16:07,032 --> 00:16:09,401
Oh attends, regarde ça.
Il est tellement mignon.
193
00:16:10,434 --> 00:16:11,769
Non, non.
194
00:16:12,937 --> 00:16:15,941
Tu trouves ça drôle ?
195
00:16:15,974 --> 00:16:18,911
Ce n'est pas drôle.
Il vient de casser ce verre.
196
00:16:19,644 --> 00:16:22,080
As-tu dit
quelque chose pour lui ?
197
00:16:22,113 --> 00:16:24,349
Eh bien, j'ai essayé.
198
00:16:24,381 --> 00:16:26,650
Ouais, c'est vrai.
Non, tu ne l'as pas fait.
199
00:16:26,683 --> 00:16:28,187
Ah, Dexter.
200
00:16:31,623 --> 00:16:34,026
Entrez.
201
00:16:46,538 --> 00:16:47,773
Hé.
202
00:16:56,047 --> 00:16:58,582
Salut. Salut.
203
00:17:25,042 --> 00:17:28,913
Nous avons un studio pour
1 500 $ à Flatbush.
204
00:17:28,946 --> 00:17:30,048
Est-ce que ça
ça vous intéresse ?
205
00:17:31,816 --> 00:17:32,750
Nous avons...
206
00:17:32,784 --> 00:17:34,486
Excusez-moi.
207
00:17:36,921 --> 00:17:38,523
Burr Immobilier,
Daniel parle.
208
00:17:38,556 --> 00:17:42,360
Bonjour, Daniel,
c'est Veronica de Chimie.
209
00:17:42,393 --> 00:17:45,230
Benton m'a donné
votre numéro.
210
00:17:46,131 --> 00:17:47,932
Ouais, du travail.
211
00:17:47,965 --> 00:17:51,869
Je me demandais si tu le ferais
j'aimerais aller dîner avec moi.
212
00:17:54,771 --> 00:17:57,509
Un rendez-vous ? Non, pas vraiment. Je...
213
00:17:57,541 --> 00:18:01,278
Eh bien,
peut-être qu'il t'a dit que j'étais un blogueur
214
00:18:01,311 --> 00:18:04,849
et je blogue sur le sexe
et les relations.
215
00:18:04,883 --> 00:18:06,852
Et oui,
tu m'intéresses,
216
00:18:06,884 --> 00:18:09,821
et j'ai cherché
pour de nouveaux sujets.
217
00:18:11,489 --> 00:18:15,727
Eh bien, je n'en rencontre pas beaucoup
des gens monogames en chimie.
218
00:18:15,759 --> 00:18:19,397
Et donc, je suis curieux, euh,
comment c'était pour toi.
219
00:18:23,401 --> 00:18:25,437
Ouais, eh bien, pas de pression,
et c'est à vous de décider.
220
00:18:33,778 --> 00:18:35,247
Tu vas
j'adore cet endroit.
221
00:18:35,279 --> 00:18:36,147
Je connais le chef.
222
00:18:36,181 --> 00:18:38,250
Il s'approvisionne en tout
issus des fermes locales.
223
00:18:38,282 --> 00:18:40,184
Ouais. Donc tout est bio
224
00:18:40,218 --> 00:18:42,187
et tu peux vraiment
goûtez la différence.
225
00:18:42,220 --> 00:18:45,524
Oh, sa poitrine de porc avec
l'huile de truffe est à tomber par terre.
226
00:18:45,557 --> 00:18:47,959
- Mmmm.
- Oui.
227
00:18:47,991 --> 00:18:51,163
Alors, avez-vous apprécié
le reste de la fête ?
228
00:18:52,696 --> 00:18:54,331
Oui.
229
00:18:54,365 --> 00:18:58,135
Je n'ai rien fait,
mais c'était intéressant à regarder.
230
00:18:58,169 --> 00:18:59,070
Euh-huh.
231
00:18:59,103 --> 00:19:00,705
Première fois pour
tout, non ?
232
00:19:00,738 --> 00:19:02,507
Droite.
233
00:19:02,539 --> 00:19:04,142
- Ouais.
- Ouais.
234
00:19:04,174 --> 00:19:08,712
Euh, qu'en penses-tu
à propos de nourriture super épicée ?
235
00:19:08,746 --> 00:19:11,783
Je l'aime.
Je veux dire, je suis coréen, alors oui.
236
00:19:11,816 --> 00:19:15,319
Eh bien, moi,
Je ne peux gérer qu'un peu d'épices.
237
00:19:15,353 --> 00:19:18,423
Je suis... roux.
238
00:19:18,455 --> 00:19:19,256
Le gingembre est mon préféré.
239
00:19:19,289 --> 00:19:21,326
Le gingembre est mon préféré
épices aussi.
240
00:19:21,358 --> 00:19:22,059
- Vraiment?
- Oui.
241
00:19:22,093 --> 00:19:24,028
- Ouah.
- C'est tellement polyvalent.
242
00:19:24,061 --> 00:19:26,464
C'est. C'est.
C'est tellement polyvalent.
243
00:19:26,897 --> 00:19:28,366
- Ouais.
- Ouais.
244
00:19:35,673 --> 00:19:36,840
...c'est juste
n'aide pas
245
00:19:36,874 --> 00:19:38,643
ne sachant pas
n'importe qui comme ça.
246
00:19:38,675 --> 00:19:40,878
Ouais, eh bien,
demander
247
00:19:40,912 --> 00:19:47,085
parce que je suis ouvert à
répondre à toutes les questions.
248
00:19:47,117 --> 00:19:50,355
Je demande habituellement aux gens de
enlèvent leurs chaussures à l'intérieur.
249
00:19:50,387 --> 00:19:51,222
Droite.
Ouais, moi aussi.
250
00:19:51,256 --> 00:19:53,358
- Si ça va.
- Je fais la même chose.
251
00:19:53,391 --> 00:19:55,026
Tu ne sais pas ce que tu es
marcher dehors.
252
00:19:55,058 --> 00:19:56,728
- Ouais, exactement.
- Ouais.
253
00:19:56,760 --> 00:19:58,395
- Ouais.
- Ouais.
254
00:19:59,596 --> 00:20:02,067
Donc, c'est chez moi.
Je vais allumer la lumière.
255
00:20:03,067 --> 00:20:04,603
- Ouah.
- C'est chez moi.
256
00:20:04,635 --> 00:20:05,604
- C'est beau.
- Accueillir.
257
00:20:05,636 --> 00:20:06,605
Ah, il y a un chat.
258
00:20:06,637 --> 00:20:07,672
- C'est Lulu.
- C'est Lulu.
259
00:20:07,704 --> 00:20:09,974
- Ouais.
- Vous êtes si belle.
260
00:20:12,710 --> 00:20:14,179
Mm, wow, d'accord.
261
00:20:17,749 --> 00:20:19,317
- Salut.
- Hé.
262
00:20:21,019 --> 00:20:22,921
Ouais, enlève ça.
263
00:20:24,855 --> 00:20:25,923
Ouais.
264
00:20:35,199 --> 00:20:38,937
Euh, pouvons-nous juste le faire
ailleurs ?
265
00:20:38,970 --> 00:20:40,005
Oh, ouais,
ouais, bien sûr.
266
00:20:40,038 --> 00:20:42,274
- C'est plutôt gênant.
- Ouais.
267
00:20:44,174 --> 00:20:45,243
D'accord.
268
00:20:46,443 --> 00:20:47,912
C'est juste...
269
00:20:47,944 --> 00:20:49,013
D'accord.
270
00:20:49,547 --> 00:20:50,914
- Tourner.
- Ouais.
271
00:20:50,948 --> 00:20:52,451
Ouais.
272
00:21:15,173 --> 00:21:16,840
Oh mon Dieu.
273
00:21:16,874 --> 00:21:19,477
- Je vais venir.
- Oh, ouais, viens.
274
00:21:55,246 --> 00:21:58,517
Ohh. Tu es si jolie.
Hé.
275
00:21:59,483 --> 00:22:01,019
Si mignon.
276
00:22:01,051 --> 00:22:03,320
-Lulu ?
- Ouais, elle t'aime bien.
277
00:22:03,354 --> 00:22:05,690
Ouais? Hé.
278
00:22:07,959 --> 00:22:09,193
As-tu un chat ?
279
00:22:09,926 --> 00:22:11,995
Oui. Nous avons un chat.
280
00:22:12,028 --> 00:22:12,997
Dextre.
281
00:22:13,029 --> 00:22:14,465
- Ohh.
- Ouais.
282
00:22:20,904 --> 00:22:22,206
Je...
283
00:22:22,240 --> 00:22:24,675
D'habitude, je
ne fais pas ça.
284
00:22:25,675 --> 00:22:27,044
Ah moi non plus.
285
00:22:27,077 --> 00:22:31,182
D'habitude, je ne couche pas avec des mariés
les gens à moins qu'ils ne soient poly.
286
00:22:34,986 --> 00:22:36,355
Aimeriez-vous
un peu d'eau ?
287
00:22:36,854 --> 00:22:37,788
Euh, non.
288
00:22:42,426 --> 00:22:44,061
Vas-tu
le dire à ta femme ?
289
00:22:45,997 --> 00:22:47,099
Non.
290
00:22:50,968 --> 00:22:52,437
Eh bien, je dois
dis à ma copine.
291
00:22:53,904 --> 00:22:56,173
Je pensais que tu pouvais le faire
tout ce que tu veux.
292
00:22:56,207 --> 00:22:57,909
Non, non.
Nous avons des accords.
293
00:23:07,451 --> 00:23:08,619
Je dois y aller.
294
00:23:21,531 --> 00:23:22,533
D'accord.
295
00:23:23,468 --> 00:23:24,603
Au revoir.
296
00:23:32,175 --> 00:23:33,644
Ce putain de Pedro.
297
00:23:33,678 --> 00:23:34,813
Ce n'était pas Pedro.
298
00:23:34,846 --> 00:23:36,181
Tu aurais pu
enregistré.
299
00:23:36,213 --> 00:23:38,081
Je sais. Je sais.
Je suis désolé.
300
00:23:38,115 --> 00:23:40,785
- Je me suis laissé emporter.
- Écoute, nous avons une relation.
301
00:23:40,817 --> 00:23:42,086
Oui.
302
00:23:42,118 --> 00:23:44,254
Oui. Je suis désolé.
Il n’y avait pas de moment opportun.
303
00:23:44,288 --> 00:23:46,825
- Ça vous a plu ?
- Joanne, s'il te plaît.
304
00:23:46,857 --> 00:23:48,393
Avez-vous apprécié ?
305
00:23:50,060 --> 00:23:51,695
Je t'aime.
306
00:23:51,729 --> 00:23:53,097
Putain, je t'aime.
307
00:23:53,463 --> 00:23:54,365
J'ai fait du poly.
308
00:23:54,798 --> 00:23:56,100
Pour toi.
309
00:23:56,567 --> 00:23:57,868
Salut tout le monde.
310
00:23:57,902 --> 00:24:00,270
C'est ma petite amie bisexuelle.
311
00:24:00,304 --> 00:24:02,073
- Arrêt.
- Elle veut seulement être avec moi
312
00:24:02,105 --> 00:24:04,209
si elle peut être
avec les mecs aussi.
313
00:24:04,241 --> 00:24:06,577
Tu as toujours eu quelqu'un d'autre
au fond de ta vie.
314
00:24:06,611 --> 00:24:08,546
- Tu ne te soucies pas de moi ou de qui que ce soit.
- Non.
315
00:24:08,578 --> 00:24:09,547
- Non.
- Non.
316
00:24:09,579 --> 00:24:11,215
Hé, hé !
317
00:24:11,249 --> 00:24:13,750
Que diable!
318
00:24:13,784 --> 00:24:16,153
C'est quoi ce bordel !
Qu'est-ce qui ne va pas?
319
00:24:47,984 --> 00:24:51,423
Relation
les accords sont comme des allergies.
320
00:24:52,222 --> 00:24:54,192
Il n'y a pas
raison évidente
321
00:24:54,224 --> 00:24:55,926
pourquoi une personne a
une réaction violente
322
00:24:55,960 --> 00:24:59,963
si son mari en possède un autre
main de femme dans une salle de cinéma,
323
00:24:59,997 --> 00:25:02,734
pendant qu'un autre,
comme mon ex-petite amie,
324
00:25:02,767 --> 00:25:05,670
explose quand j'ai
sexe avec quelqu'un d'autre
325
00:25:05,702 --> 00:25:07,571
dans notre appartement.
326
00:25:07,605 --> 00:25:11,375
Le polyamour me fait ressentir
comme si j'étais au-dessus de la triche
327
00:25:11,409 --> 00:25:14,345
parce que je fabrique le mien
règles et accords.
328
00:25:14,377 --> 00:25:17,147
Mais quand je casse
mes règles,
329
00:25:17,181 --> 00:25:19,250
il n'y a personne
autre à blâmer.
330
00:25:20,651 --> 00:25:25,089
Joanne n'a jamais été totalement
à l'aise avec mon style de vie.
331
00:25:25,122 --> 00:25:26,958
Je devais mettre fin à mon
relation avec elle,
332
00:25:26,990 --> 00:25:29,727
mais je ne savais pas
quand et comment.
333
00:25:29,759 --> 00:25:32,430
Quelqu'un est arrivé
pour le faire pour moi.
334
00:25:48,846 --> 00:25:49,913
Le rouge est ma couleur.
335
00:25:49,946 --> 00:25:51,615
Ah...
336
00:25:53,351 --> 00:25:55,420
- Tu fais ça.
- Mm.
337
00:25:56,220 --> 00:25:58,423
Oh, attends, attends.
338
00:25:58,455 --> 00:26:00,023
Je suis une fleur délicate.
339
00:26:00,057 --> 00:26:01,326
Oh, mon...
340
00:26:04,461 --> 00:26:06,396
J'ai lu ton histoire,
précieuse,
341
00:26:06,430 --> 00:26:09,734
ça m'a fait grincer des dents,
ça m'a fait rire,
342
00:26:10,800 --> 00:26:11,903
ça m'a fait
je veux plus.
343
00:26:13,237 --> 00:26:14,773
Mes excuses.
344
00:26:16,207 --> 00:26:17,241
Fermer.
345
00:26:23,346 --> 00:26:27,518
Ouais, eh bien,
mes followers ne veulent pas d'art,
346
00:26:27,550 --> 00:26:31,688
- ils veulent du charbon.
- Et alors ?
347
00:26:31,721 --> 00:26:33,791
Fais ce que tu veux,
ne vous souciez pas de ce qu'ils pensent.
348
00:26:34,759 --> 00:26:36,661
C'était en fait...
349
00:26:36,693 --> 00:26:38,997
Oh mon Dieu, je regarde
comme ma mère.
350
00:26:47,505 --> 00:26:49,607
Avez-vous
a toujours été polygame ?
351
00:26:49,640 --> 00:26:53,478
Eh bien, c'était
toujours en moi,
352
00:26:53,510 --> 00:26:56,714
mais mon premier amour était
parfaitement monogame.
353
00:26:58,281 --> 00:27:00,150
Nous étions si jeunes
et amoureux.
354
00:27:00,183 --> 00:27:02,720
Je n'avais pas l'impression
la monogamie, vous savez.
355
00:27:02,752 --> 00:27:03,788
Ouais.
356
00:27:04,989 --> 00:27:06,024
Mais ça s'est terminé,
357
00:27:06,057 --> 00:27:10,362
et la monogamie n'a pas
m'a séduit depuis.
358
00:27:15,566 --> 00:27:17,669
Tu sais, je me sens
bizarre de dire ça,
359
00:27:17,701 --> 00:27:20,904
mais après toi
et j'ai fait l'amour,
360
00:27:20,938 --> 00:27:24,042
Je suis rentré chez moi et j'ai eu
sexe avec ma femme.
361
00:27:24,741 --> 00:27:25,442
Oh!
362
00:27:25,476 --> 00:27:27,712
Nous n'avions pas eu
sexe en mois.
363
00:27:27,744 --> 00:27:29,279
Vous êtes les bienvenus?
364
00:27:29,313 --> 00:27:32,817
Vous m'avez inspiré.
365
00:27:37,387 --> 00:27:39,390
Etes-vous sûr
ce n'était pas de la culpabilité ?
366
00:27:41,325 --> 00:27:44,194
j'ai ressenti
coupable au début.
367
00:27:44,228 --> 00:27:46,431
Mais ensuite, je me suis senti davantage
attiré par elle.
368
00:27:49,666 --> 00:27:50,868
Je, euh...
369
00:27:52,635 --> 00:27:55,138
j'aimerais
continue à te voir.
370
00:27:55,172 --> 00:27:58,375
L'espoir que cela apportera
quelque chose en retour à mon mariage.
371
00:28:00,544 --> 00:28:02,847
Est-ce que ça veut dire que tu iras
à une soirée sexe avec moi ?
372
00:28:03,547 --> 00:28:05,783
Je veux dire,
toi et ta femme.
373
00:28:05,816 --> 00:28:08,452
Oh, je ne sais pas.
374
00:28:13,590 --> 00:28:16,093
Alors, bébé, euh...
375
00:28:16,126 --> 00:28:17,194
Bébé, qu'est-ce que tu...
376
00:28:17,228 --> 00:28:19,297
Que ressentez-vous à propos de
aller à une fête
377
00:28:19,329 --> 00:28:21,698
c'est en fait
une soirée sexe,
378
00:28:21,731 --> 00:28:24,402
mais, euh...
379
00:28:24,434 --> 00:28:26,870
C'est comme une soirée sexe,
mais pas de pression.
380
00:28:26,903 --> 00:28:29,606
Nous pourrions juste boire un verre
et détendez-vous et faites-vous des amis.
381
00:28:29,640 --> 00:28:31,642
Tu me veux
aller à une orgie ?
382
00:28:31,674 --> 00:28:33,644
Eh bien, ce n'est pas seulement un
un groupe de gens qui baisent,
383
00:28:33,676 --> 00:28:35,045
c'est une vraie fête,
tu sais.
384
00:28:35,078 --> 00:28:38,281
Ils disposent de chambres séparées pour
mélanges, boissons, nourriture.
385
00:28:38,315 --> 00:28:40,250
C'est vraiment cool,
comme, la situation.
386
00:28:40,284 --> 00:28:41,152
Non.
387
00:28:43,586 --> 00:28:45,189
Ecoute, nous n'avons pas
faire n'importe quoi,
388
00:28:45,221 --> 00:28:46,990
nous pourrions regarder,
tu sais...
389
00:28:47,023 --> 00:28:50,828
Bébé, en thérapie,
tu as dit que tu essaierais de nouvelles choses.
390
00:28:55,199 --> 00:28:58,436
Écoute, si tu veux voir d'autres
les gens, alors allez-y.
391
00:29:01,771 --> 00:29:02,773
Es-tu sûr?
392
00:29:03,807 --> 00:29:05,375
Non, mais...
393
00:29:05,409 --> 00:29:06,945
c'est peut-être
la meilleure chose.
394
00:29:10,181 --> 00:29:13,817
Écoute, je te ferai savoir si
quelque chose arrive ou je rencontre quelqu'un.
395
00:29:13,851 --> 00:29:16,020
- Je ne veux rien te cacher.
- Non.
396
00:29:16,053 --> 00:29:16,988
S'il vous plaît, ne le faites pas.
397
00:29:20,057 --> 00:29:21,025
D'accord.
398
00:29:38,409 --> 00:29:41,513
Waouh,
tu es superbe.
399
00:29:42,112 --> 00:29:43,047
Merci.
400
00:29:43,713 --> 00:29:44,782
Ah. Ah...
401
00:29:45,782 --> 00:29:46,650
tada.
402
00:29:47,817 --> 00:29:49,319
- Vous l'aimez?
- C'est beau.
403
00:29:49,353 --> 00:29:50,488
Merci.
404
00:29:51,654 --> 00:29:54,558
La règle d'or est
"demandez avant de toucher".
405
00:29:54,592 --> 00:29:56,127
- D'accord.
- N'oubliez pas ça.
406
00:29:56,160 --> 00:29:57,394
Salut.
407
00:29:57,428 --> 00:29:59,130
Pas de pression, d'accord ?
408
00:29:59,163 --> 00:30:00,164
Aucune attente.
409
00:30:01,298 --> 00:30:02,967
Tu n'as pas
faire n'importe quoi...
410
00:30:04,300 --> 00:30:05,903
même pas avec moi.
411
00:30:12,776 --> 00:30:15,145
Bonjour monsieur.
Je me souviens de vous.
412
00:30:15,179 --> 00:30:16,913
Ouais, je me souviens de toi aussi.
413
00:30:16,946 --> 00:30:18,015
Tu veux un verre ?
414
00:30:19,282 --> 00:30:20,917
- Allez, allons boire un verre.
- Ouais.
415
00:30:20,951 --> 00:30:23,254
Vérifiez-le.
Incroyable. Alors, euh...
416
00:30:26,589 --> 00:30:28,025
Puis-je t'embrasser ?
417
00:30:30,693 --> 00:30:32,896
Il est déjà 11h00 ?
418
00:30:32,930 --> 00:30:35,432
Elle va bien.
Nous la reverrons plus tard.
419
00:30:35,465 --> 00:30:37,567
- D'accord.
- Elle fait son service.
420
00:30:37,601 --> 00:30:39,604
Oh d'accord.
421
00:30:53,549 --> 00:30:55,854
- Ravie de vous rencontrer ici.
- Bonjour.
422
00:31:02,459 --> 00:31:03,693
Salut.
423
00:31:03,727 --> 00:31:05,730
Oh, regarde qui j'ai trouvé ?
424
00:31:05,762 --> 00:31:08,398
Salut,
content de te voir.
425
00:31:08,432 --> 00:31:10,567
Veux-tu venir
et jouer avec nous ?
426
00:31:10,601 --> 00:31:13,137
Eh bien, je suis ici avec
un rendez-vous ce soir.
427
00:31:13,170 --> 00:31:16,541
- Eh bien, amuse-toi bien.
- Nous allons essayer.
428
00:31:17,173 --> 00:31:19,644
Vous serez.
429
00:31:19,676 --> 00:31:21,645
Comment appelles-tu cela ?
Qu'est-ce que c'est?
430
00:31:21,679 --> 00:31:24,749
Peut-être plus tard...
431
00:31:24,781 --> 00:31:26,016
Excusez-moi.
432
00:31:27,151 --> 00:31:30,221
Cela lui donne peut-être
permission de continuer à essayer.
433
00:31:30,253 --> 00:31:31,655
Que veux-tu?
434
00:31:33,390 --> 00:31:34,825
Je te veux.
435
00:31:34,857 --> 00:31:36,693
je veux être
avec toi.
436
00:31:37,861 --> 00:31:39,597
Et peut-être que ton
ami là-bas.
437
00:31:45,068 --> 00:31:46,069
Bonne réponse.
438
00:32:00,250 --> 00:32:01,184
Comme ça.
439
00:32:40,391 --> 00:32:41,926
Ce qui se passe?
440
00:33:49,460 --> 00:33:51,162
- Merci.
- Mm-hmm.
441
00:33:52,762 --> 00:33:55,032
Merci.
442
00:33:57,968 --> 00:34:01,072
Eh bien, c'est beaucoup
premières pour une nuit.
443
00:34:01,605 --> 00:34:03,039
Félicitations.
444
00:34:03,073 --> 00:34:04,809
- Merci.
- Vous êtes naturel.
445
00:34:04,842 --> 00:34:06,076
- Ouais?
- Ouais.
446
00:34:06,109 --> 00:34:08,878
Je ne pensais pas, euh,
j'aimerais te voir
447
00:34:08,911 --> 00:34:12,382
avec quelqu'un d'autre,
mais en fait, c'était vraiment très ouvert.
448
00:34:12,416 --> 00:34:13,484
Je me sentais heureux pour toi.
449
00:34:13,516 --> 00:34:14,951
C'est la compression.
450
00:34:14,985 --> 00:34:16,820
- Compensation ?
- Mm-hmm.
451
00:34:16,853 --> 00:34:18,355
C'est le contraire
de jalousie.
452
00:34:19,155 --> 00:34:20,891
Oh, est-ce que ça veut dire
Je suis poly maintenant ?
453
00:34:21,358 --> 00:34:23,227
- Non.
- Ah.
454
00:34:23,260 --> 00:34:25,797
Aller à une soirée sexe
ça ne fait pas de toi un poly.
455
00:34:26,963 --> 00:34:30,467
En plus, tu n'as pas vu
moi avec un autre gars encore.
456
00:34:30,501 --> 00:34:32,570
D'accord. Une étape
à la fois.
457
00:34:36,273 --> 00:34:37,307
Hmm.
458
00:34:45,282 --> 00:34:46,484
Tu veux venir ?
459
00:34:48,117 --> 00:34:49,085
Euh...
460
00:34:49,119 --> 00:34:53,257
Je l'ai dit à Kristen
que je rentre à la maison.
461
00:34:54,824 --> 00:34:57,594
Rentrer à la maison
de quoi ?
462
00:34:57,628 --> 00:35:00,131
Tu sais,
sortir boire avec les gars.
463
00:35:00,164 --> 00:35:01,999
Un
d'entre eux étaient vraiment ivres,
464
00:35:02,032 --> 00:35:05,269
- tu sais, une de ces choses.
- Ouais, ouais.
465
00:35:06,036 --> 00:35:08,438
Eh bien, je vais juste
appelle une voiture.
466
00:35:08,472 --> 00:35:09,974
Ouais.
J'attendrai jusqu'à...
467
00:35:10,007 --> 00:35:11,876
Tu sais,
avec toi jusqu'à l'arrivée de la voiture.
468
00:35:12,675 --> 00:35:13,943
Non, non, ça va.
469
00:35:13,976 --> 00:35:15,679
- Vous êtes sûr?
- Ouais.
470
00:35:15,711 --> 00:35:17,248
Nous parlerons.
471
00:35:20,617 --> 00:35:23,187
- Rentrez chez vous sain et sauf.
- Merci.
472
00:35:36,432 --> 00:35:39,836
Hier soir,
Papa et moi sommes allés dîner au club
473
00:35:39,869 --> 00:35:41,605
et nous sommes tombés sur
quelques vieux amis.
474
00:35:41,637 --> 00:35:44,208
Tu te souviens
Ashley Van Houten ?
475
00:35:45,641 --> 00:35:46,710
Vaguement.
476
00:35:46,742 --> 00:35:48,011
Elle vient de finir
école supérieure
477
00:35:48,045 --> 00:35:49,313
et bouge
à New York.
478
00:35:49,346 --> 00:35:51,215
Si tu pouvais
fais-lui visiter...
479
00:35:53,115 --> 00:35:54,184
Euh...
480
00:35:54,918 --> 00:35:56,720
Je ne sais pas.
481
00:35:56,753 --> 00:35:58,989
Ashley et moi ne le sommes pas
dans les mêmes choses.
482
00:35:59,021 --> 00:36:01,025
Eh bien, c'est à vous de décider.
483
00:36:01,925 --> 00:36:03,227
Comment se passe votre écriture ?
484
00:36:04,228 --> 00:36:05,061
Euh, bien.
485
00:36:05,094 --> 00:36:07,230
je suis très occupé
avec mon blog.
486
00:36:07,264 --> 00:36:10,434
Euh, j'ai
beaucoup de fans, donc.
487
00:36:10,467 --> 00:36:13,304
Je suis content que tu aies trouvé
les gens qui l'aiment.
488
00:36:13,336 --> 00:36:15,773
J'ai essayé de le lire une fois,
mais j'ai dû arrêter.
489
00:36:15,806 --> 00:36:18,409
Quelque chose à propos de
un Mexicain.
490
00:36:18,442 --> 00:36:22,913
Ça ne me dérangeait pas donc
beaucoup, mais ton père...
491
00:36:22,945 --> 00:36:26,317
Vraiment,
est-il nécessaire d'être aussi détaillé ?
492
00:36:26,349 --> 00:36:29,118
Pourquoi n'écris-tu pas
des livres pour enfants ?
493
00:36:29,152 --> 00:36:32,789
je ne sais pas,
pourquoi ne rejoignez-vous pas le Peace Corps ?
494
00:36:32,822 --> 00:36:35,826
Je ne vais pas vivre dans une cabane.
Merci.
495
00:36:35,858 --> 00:36:37,427
Bien sûr
la carte est bonne.
496
00:36:37,460 --> 00:36:39,062
Désolé, je m'en vais
cet appel dans une seconde.
497
00:36:39,096 --> 00:36:40,630
C'est ma fille.
498
00:36:45,768 --> 00:36:48,205
- D'accord, au revoir.
- Au revoir.
499
00:36:58,347 --> 00:37:00,717
Oh, ouais,
c'était quand j'avais 12 ans,
500
00:37:00,751 --> 00:37:02,786
j'ai pris
l'argent de mon oncle
501
00:37:02,818 --> 00:37:04,320
et je suis allé à
la bodega
502
00:37:04,353 --> 00:37:06,990
et je viens d'acheter mon
premier magazine sale.
503
00:37:08,025 --> 00:37:09,226
- Quoi?
- Ouais.
504
00:37:09,259 --> 00:37:11,661
- Tu avais 12 ans ?
- Ouais.
505
00:37:11,695 --> 00:37:13,163
- Douze.
- Ouah!
506
00:37:13,195 --> 00:37:17,735
Wow, tu l'as toujours eu dans
toi, vilain garçon.
507
00:37:17,768 --> 00:37:19,470
Ouais, peut-être, peut-être.
508
00:37:19,503 --> 00:37:20,671
Oh, attends, attends.
509
00:37:24,474 --> 00:37:25,343
Salut.
510
00:37:26,909 --> 00:37:29,245
Quoi? Non,
J'ai payé cette facture.
511
00:37:29,278 --> 00:37:30,347
D'accord.
512
00:37:30,380 --> 00:37:32,082
Oh d'accord. Eh bien,
Je suis désolé qu'ils vous harcèlent.
513
00:37:32,114 --> 00:37:33,416
Je m'en occupe.
514
00:37:34,483 --> 00:37:36,353
Ouais, ouais, ouais.
Continue.
515
00:37:37,353 --> 00:37:40,590
Lait de soja, quinoa.
Euh, autre chose ?
516
00:37:41,557 --> 00:37:42,358
Non?
517
00:37:42,391 --> 00:37:44,094
D'accord. Oui, je l'ai eu. Cool.
518
00:37:44,126 --> 00:37:45,962
À plus tard. Au revoir.
519
00:37:47,797 --> 00:37:50,500
As-tu eu
prendre cet appel ?
520
00:37:50,534 --> 00:37:54,405
Eh bien, nous partageons les dépenses
et un appartement, donc...
521
00:39:14,851 --> 00:39:16,253
C'est à ma mère.
522
00:39:55,257 --> 00:39:58,194
Je veux
je vous rejoins au Mexique.
523
00:39:59,362 --> 00:40:01,597
Je pourrais étudier
Espagnol.
524
00:40:01,630 --> 00:40:03,933
Nous pourrions faire
un peu d'art ensemble.
525
00:40:03,967 --> 00:40:07,003
J'aimerais pouvoir,
mais je serai assez occupé par le travail.
526
00:40:07,036 --> 00:40:09,272
Ma mère,
Victoria...
527
00:40:33,563 --> 00:40:34,565
C'est bon.
528
00:40:46,141 --> 00:40:47,910
Quand Pedro
et j'ai rencontré pour la première fois,
529
00:40:47,943 --> 00:40:49,512
il a dit,
530
00:40:49,545 --> 00:40:53,516
"Quand j'aime quelqu'un pour la première fois
ce que je leur donne, c'est la liberté."
531
00:40:53,550 --> 00:40:56,854
Sans lui, j'ai encore
la liberté, mais qu'en est-il ?
532
00:40:58,021 --> 00:40:59,923
L'avantage
du polyamour
533
00:40:59,956 --> 00:41:02,059
est si une relation
s'effondre,
534
00:41:02,092 --> 00:41:04,161
tu ne l'es pas
laissé bloqué.
535
00:41:04,193 --> 00:41:05,728
Le chagrin
moyens d'assurance
536
00:41:05,762 --> 00:41:08,798
tu peux toujours être réconforté
dans les bras d'un autre.
537
00:41:09,900 --> 00:41:11,335
Mais alors,
tu vas à une fête
538
00:41:11,367 --> 00:41:14,103
et tu trouves
toi seul,
539
00:41:14,137 --> 00:41:16,673
mourir un peu avec
le contact de chaque étranger.
540
00:41:32,655 --> 00:41:33,757
Putain.
541
00:41:40,496 --> 00:41:42,199
- Véronique ?
- Salut, Daniel.
542
00:41:42,231 --> 00:41:44,233
Euh, ouais. Je suis désolé.
Je suis désolé.
543
00:41:44,266 --> 00:41:46,168
Je suis désolé qu'il soit si tard...
544
00:41:46,202 --> 00:41:47,504
Que se passe-t-il ?
545
00:41:47,536 --> 00:41:52,542
J'étais à cette fête et je
était, euh, en train de revenir.
546
00:41:52,576 --> 00:41:55,746
Et je veux dire, c'était bizarre
fête, j'ai dû partir.
547
00:41:55,778 --> 00:41:58,248
Et maintenant,
Je ne sais pas où je suis, putain,
548
00:41:58,280 --> 00:42:00,750
- et mon téléphone est sur le point de mourir.
- Oh non.
549
00:42:01,518 --> 00:42:03,853
On ne se sent pas en sécurité.
550
00:42:03,887 --> 00:42:06,023
Voulez-vous
tu viens ?
551
00:42:06,056 --> 00:42:07,724
Je suis à la maison
pour un ami.
552
00:42:07,757 --> 00:42:10,092
- Kirsten n'est pas là.
- Tu es sûr ?
553
00:42:10,126 --> 00:42:11,828
Ouais. Ouais.
Je viendrai te chercher.
554
00:42:11,860 --> 00:42:15,431
Attendez là.
Lâchez une épingle et je viendrai vous chercher.
555
00:42:15,465 --> 00:42:16,300
D'accord.
556
00:42:16,333 --> 00:42:17,501
Laisse-moi
je vais t'apporter du thé.
557
00:42:17,534 --> 00:42:20,871
je pense qu'il a
camomille par ici.
558
00:42:21,637 --> 00:42:24,307
D'accord, alors...
559
00:42:25,208 --> 00:42:26,343
Mettez...
560
00:42:40,923 --> 00:42:41,858
Ici.
561
00:42:42,925 --> 00:42:44,027
Prends cet abricot.
562
00:42:44,059 --> 00:42:46,063
Ressentez juste votre
respire, d'accord ?
563
00:42:46,096 --> 00:42:49,432
Je sais qu'il semble que tu ne peux pas
respire, mais tu peux.
564
00:43:22,931 --> 00:43:24,267
Voici.
565
00:43:32,108 --> 00:43:33,844
Je pense, euh...
566
00:43:35,010 --> 00:43:36,447
Je pense que ça passe.
567
00:43:38,181 --> 00:43:39,548
Ouah.
568
00:43:39,581 --> 00:43:40,951
Regardez ça.
Allez.
569
00:43:47,990 --> 00:43:49,293
Ils sont frère
et sœur.
570
00:44:13,182 --> 00:44:14,684
Tada, qu'est-ce que tu fais
tu penses ?
571
00:44:15,918 --> 00:44:19,121
Je dois t'embaucher
en tant que chef personnel.
572
00:44:19,155 --> 00:44:20,990
Tu es une déesse.
573
00:44:21,690 --> 00:44:22,558
D'accord.
574
00:44:23,059 --> 00:44:25,663
Euh... creusez.
575
00:44:27,197 --> 00:44:29,333
Hé, hé, hé.
576
00:44:30,500 --> 00:44:32,536
Hmm.
577
00:44:32,568 --> 00:44:35,706
Quoi de neuf, ma fille ?
Hé, ma fille !
578
00:44:35,739 --> 00:44:37,875
- Aww, elle a besoin d'un camarade de jeu.
- Quoi?
579
00:44:39,175 --> 00:44:40,477
Tu devrais obtenir
un autre chat.
580
00:44:41,344 --> 00:44:43,480
Ouais, mais nous avons
un lien spécial.
581
00:44:43,512 --> 00:44:45,682
je ne veux pas perdre
ça à un autre chaton.
582
00:44:48,952 --> 00:44:50,054
Cela ne disparaîtra pas.
583
00:44:51,186 --> 00:44:52,655
Cela ne disparaîtra jamais.
584
00:44:52,688 --> 00:44:55,525
N'est-ce pas, ma mignonne ?
585
00:44:55,824 --> 00:44:56,726
Au revoir.
586
00:45:02,197 --> 00:45:03,900
M'as-tu lavé
de toi ?
587
00:45:05,300 --> 00:45:08,105
Hum, bonne question.
Vérifions.
588
00:45:12,275 --> 00:45:13,577
Pouvez-vous me dire?
589
00:45:19,916 --> 00:45:20,784
Hé.
590
00:45:23,253 --> 00:45:24,755
Où étais-tu?
591
00:45:24,788 --> 00:45:27,557
Euh, j'ai eu des projections
toute la journée à Harlem.
592
00:45:29,492 --> 00:45:31,695
Je t'ai demandé de faire
la lessive il y a trois jours.
593
00:45:32,394 --> 00:45:35,498
Eh bien, j'étais
occupé à vendre...
594
00:45:35,532 --> 00:45:38,702
essayer de vendre
des appartements, donc.
595
00:45:40,836 --> 00:45:42,940
Tu peux au moins faire semblant
comme si tu vivais toujours ici.
596
00:45:48,177 --> 00:45:50,279
Je ne sais pas. C'est comme
Je dis ça depuis des mois,
597
00:45:50,313 --> 00:45:51,782
mais où sont mes besoins ?
598
00:45:51,815 --> 00:45:53,215
Je veux dire, ils sont
ne pas être satisfait.
599
00:45:53,248 --> 00:45:54,984
Ce n'est pas si difficile
pour les rencontrer.
600
00:45:55,018 --> 00:45:57,686
je fais
du mieux que je peux.
601
00:45:57,719 --> 00:46:00,623
Je veux dire, nous ne l'avons pas fait
j'ai eu des relations sexuelles pendant des mois,
602
00:46:00,657 --> 00:46:01,958
- ce qui est nul.
- Ouais.
603
00:46:01,990 --> 00:46:04,393
Et puis,
il veut aller à l'école de cuisine
604
00:46:04,427 --> 00:46:06,797
et nous avons à peine payé
loué le mois dernier.
605
00:46:06,829 --> 00:46:10,599
J'ai loué beaucoup d'appartements merdiques
pour que tu puisses poursuivre ton rêve.
606
00:46:10,632 --> 00:46:12,468
Vous le savez, n'est-ce pas ?
607
00:46:12,501 --> 00:46:15,072
Je comprends.
Vous traversez une crise de la quarantaine.
608
00:46:17,407 --> 00:46:19,242
Quoi...
Mais pourquoi devrait-il...
609
00:46:19,275 --> 00:46:22,311
D'accord.
610
00:46:22,344 --> 00:46:24,113
Pourquoi devrais-je
abandonner tout
611
00:46:24,146 --> 00:46:27,016
donc tu peux juste
continuer à lutter ?
612
00:46:28,284 --> 00:46:29,586
Je ne comprends pas.
613
00:46:51,673 --> 00:46:54,777
Hey comment allez-vous?
J'ai pensé à toi.
614
00:46:54,811 --> 00:46:56,513
Pas très bien.
615
00:46:56,545 --> 00:46:58,414
Ah.
616
00:46:58,447 --> 00:46:59,748
Que s'est-il passé ?
617
00:46:59,782 --> 00:47:02,519
Kirsten et moi sommes
divorcer.
618
00:47:04,853 --> 00:47:05,922
Wow.
619
00:47:07,123 --> 00:47:10,126
J'ai l'impression que mon âme a
m'a été arraché.
620
00:47:11,226 --> 00:47:13,896
Oh, ouais,
c'est compréhensible.
621
00:47:13,929 --> 00:47:15,865
Nous étions ensemble
pendant 12 ans.
622
00:47:16,766 --> 00:47:18,869
je ne sais pas
comment être maintenant.
623
00:47:18,902 --> 00:47:21,771
Genre, qui suis-je sans
elle, tu sais ?
624
00:47:23,806 --> 00:47:25,775
Eh bien, tu es toujours toi.
625
00:47:27,376 --> 00:47:28,744
Je suppose.
626
00:47:28,777 --> 00:47:31,247
- Qui est-ce ?
- C'est ma mère.
627
00:47:32,481 --> 00:47:34,250
Je pense que tu...
628
00:47:34,284 --> 00:47:37,988
Tu dois prendre du temps
pour vous redécouvrir,
629
00:47:38,021 --> 00:47:42,225
et, euh, peut-être sortir de
ville pendant un petit moment.
630
00:47:42,257 --> 00:47:44,493
Tu sais, mes parents,
ils vivent dans le Connecticut,
631
00:47:44,527 --> 00:47:46,028
alors, euh,
632
00:47:46,061 --> 00:47:48,030
- peut-être que toi et moi pourrions...
- Ah.
633
00:47:53,503 --> 00:47:55,238
- Désolé, est-ce que c'est mauvais...
- Ouais...
634
00:47:57,172 --> 00:47:58,407
Je suis vraiment désolé.
635
00:47:58,440 --> 00:48:00,576
Est-ce un mauvais moment ?
Voulez-vous que je...
636
00:48:03,646 --> 00:48:04,914
Je suis vraiment désolé,
Je te rappelle.
637
00:48:05,414 --> 00:48:07,250
D'accord. Au revoir.
638
00:49:36,972 --> 00:49:38,108
Salut papa.
639
00:49:40,809 --> 00:49:42,679
- Salut, chérie.
- Mm, salut.
640
00:49:44,414 --> 00:49:45,382
Salut.
641
00:49:47,884 --> 00:49:50,186
Ce poulet est fabuleux.
642
00:49:50,219 --> 00:49:51,354
Qu'est-ce que c'est,
sauge ?
643
00:49:51,387 --> 00:49:53,390
Oui, je pensais essayer
quelque chose d'un peu aventureux
644
00:49:53,422 --> 00:49:55,891
puisque nous avons un chef
dîner avec nous ce soir.
645
00:49:55,925 --> 00:49:58,327
Oh non.
Chef en formation.
646
00:49:58,360 --> 00:50:00,063
Ouais. Oh, mm.
647
00:50:00,096 --> 00:50:02,831
Alors Daniel,
quel est ton parcours ?
648
00:50:02,864 --> 00:50:04,567
Où es-tu
de Daniel ?
649
00:50:04,599 --> 00:50:07,269
Euh, Queens,
ouais, New York.
650
00:50:07,302 --> 00:50:10,339
Mais d'où viens-tu vraiment,
où, tu sais, à l'origine ?
651
00:50:10,373 --> 00:50:11,441
Ma famille est
de Corée,
652
00:50:11,474 --> 00:50:14,210
mais je viens du Queens,
né et élevé.
653
00:50:14,242 --> 00:50:15,445
Je t'ai eu. Ouais.
654
00:50:16,112 --> 00:50:16,980
Ouais.
655
00:50:17,547 --> 00:50:18,715
Accueillir.
656
00:50:21,384 --> 00:50:25,387
Alors, Luke, Veronica dit
moi tu travailles dans la finance.
657
00:50:25,420 --> 00:50:28,123
Fonds spéculatifs.
Vous investissez ?
658
00:50:28,157 --> 00:50:31,327
Oh, j'aimerais bien,
mais je n'ai rien à investir,
659
00:50:31,360 --> 00:50:33,963
- tu sais.
- Il n'en faut pas beaucoup. Commencez petit...
660
00:50:33,996 --> 00:50:36,666
- Très intelligent.
- ...essayez de nouveaux marchés émergents.
661
00:50:36,699 --> 00:50:37,934
Les performances sont
la clé maintenant,
662
00:50:37,967 --> 00:50:40,403
encore plus que
liquidité ou transparence.
663
00:50:40,436 --> 00:50:42,005
C'est en hausse
et encore maintenant.
664
00:50:42,038 --> 00:50:44,574
Après 2008, nous avons eu
vendre un bateau...
665
00:50:44,606 --> 00:50:46,710
- Oui.
- ...réduire à deux voitures...
666
00:50:48,043 --> 00:50:50,045
Quoi qu'il en soit, qu'est-ce que tu es
jusqu'à ces jours-ci ?
667
00:50:50,079 --> 00:50:52,649
Tant de projets,
Je ne peux pas suivre.
668
00:50:52,681 --> 00:50:54,716
- Euh...
- Voilà ton blog de luxure.
669
00:50:54,750 --> 00:50:56,552
Est-ce comme Dan Savage ?
670
00:50:56,585 --> 00:50:58,288
j'ai écouté
son podcast une fois,
671
00:50:58,320 --> 00:50:59,855
Il avait l'air vraiment gay.
672
00:50:59,889 --> 00:51:01,124
Ne pas
changer de sujet,
673
00:51:01,157 --> 00:51:03,293
nous sommes si heureux Veronica
enfin réglé.
674
00:51:03,326 --> 00:51:05,795
- Nous étions inquiets...
- Comment ça, "préoccupé" ?
675
00:51:05,827 --> 00:51:08,197
Eh bien, tu sais,
à propos de votre "situation de colocataire".
676
00:51:09,231 --> 00:51:12,601
Eh bien, Joanne n'a jamais été
ma colocataire, maman.
677
00:51:12,635 --> 00:51:14,403
Pourquoi n'a-t-il pas
tu nous dis ?
678
00:51:14,436 --> 00:51:17,739
Je ne sais pas. Je ne l'ai tout simplement pas fait
je pense que tu voulais...
679
00:51:17,773 --> 00:51:18,842
En plus, ce n'est pas le cas
ça compte maintenant
680
00:51:18,875 --> 00:51:20,811
parce que tu es
avec Daniel.
681
00:51:22,010 --> 00:51:24,213
Oui. Bien,
juste parce que je suis avec un homme maintenant
682
00:51:24,246 --> 00:51:25,848
ça ne veut pas dire
Je suis hétéronormatif.
683
00:51:25,882 --> 00:51:27,083
Où faire
tu as compris ces mots ?
684
00:51:27,115 --> 00:51:28,384
Oh, allez.
Maintenant, je suis insulté.
685
00:51:28,416 --> 00:51:31,353
Ce que je veux dire, c'est
nous ne sommes pas un couple conventionnel.
686
00:51:31,387 --> 00:51:33,623
Je veux dire,
parfois nous...
687
00:51:33,655 --> 00:51:35,958
- Quoi ?
- ... faire des choses avec d'autres personnes.
688
00:51:35,992 --> 00:51:39,229
Attends une minute.
Êtes-vous en train de dire que vous êtes échangistes maintenant ?
689
00:51:39,262 --> 00:51:42,030
Oh mon Dieu!
J'ai vu une émission à ce sujet.
690
00:51:42,063 --> 00:51:44,134
Ce n'est pas exactement
balancer.
691
00:51:44,166 --> 00:51:47,971
Le balancement est lié,
mais c'est plutôt des relations ouvertes,
692
00:51:48,003 --> 00:51:49,005
vous savez, consensuel.
693
00:51:49,038 --> 00:51:50,539
Quoi, tu es
polygame ou...
694
00:51:50,572 --> 00:51:52,574
Non, nous sommes
polyamoureux.
695
00:51:52,608 --> 00:51:54,344
- Quoi?
- Euh...
696
00:51:54,376 --> 00:51:57,246
"Poly" venant du
Le grec signifie « beaucoup »
697
00:51:57,280 --> 00:52:01,284
et "amory" ou "amoureux"
signifiant « amour ».
698
00:52:01,317 --> 00:52:02,117
Ouais.
699
00:52:02,150 --> 00:52:04,820
- Oh.
- Donc, ça veut dire beaucoup d'amours.
700
00:52:04,853 --> 00:52:06,956
- Ouais.
- Beau.
701
00:52:08,657 --> 00:52:11,460
Tu sais, ta mère et moi étions
invité à une fête importante une fois.
702
00:52:11,494 --> 00:52:14,864
- Quoi?
- Nous n'y sommes pas allés, bien sûr.
703
00:52:14,896 --> 00:52:16,965
Pourquoi pas?
Pourquoi pas?
704
00:52:16,998 --> 00:52:19,168
S'il vous plaît, ne le faisons pas
même en discuter.
705
00:52:19,202 --> 00:52:21,404
- On prend un dessert, n'est-ce pas, Janet ?
- Ouais.
706
00:52:21,436 --> 00:52:22,371
Ouais, il y aura
être un dessert.
707
00:52:22,405 --> 00:52:24,807
- S'il te plaît, mange plus si tu peux.
- D'accord.
708
00:52:25,474 --> 00:52:27,177
Ouais.
709
00:53:30,072 --> 00:53:32,576
- Salut, comment vas-tu, belle ?
- Hé!
710
00:53:33,976 --> 00:53:35,744
- Quoi de neuf, mec ?
- Ouais. Merci.
711
00:53:35,777 --> 00:53:38,480
- C'est ta première fois chez Polly Cocktails ?
- Oui.
712
00:53:42,985 --> 00:53:45,521
je pense avoir vu
la plupart d'entre vous sont nus.
713
00:53:45,554 --> 00:53:46,556
Qui se met nu ?
714
00:53:46,588 --> 00:53:47,923
Euh-euh. Pas ça
une sorte de fête.
715
00:53:47,956 --> 00:53:49,259
Véronique déjà
me l'a dit longtemps à l'avance.
716
00:53:49,291 --> 00:53:51,393
Daniel est
un cuisinier extraordinaire.
717
00:53:51,427 --> 00:53:53,262
Ouh !
718
00:53:53,295 --> 00:53:55,564
- Ne sois pas modeste.
- Je ne suis pas modeste.
719
00:53:55,597 --> 00:53:59,335
Alors, qu'as-tu fait ?
Des nouveaux projets ?
720
00:53:59,367 --> 00:54:02,404
- En fait, asseyez-vous.
- Oui.
721
00:54:02,438 --> 00:54:04,507
Tu sais,
Je vous aime tous les deux.
722
00:54:05,740 --> 00:54:08,076
- Je suis content que tu sois venu.
- Moi aussi.
723
00:54:08,110 --> 00:54:10,246
j'aimerais voir
plus de toi.
724
00:54:10,278 --> 00:54:12,081
- Ouais. Tu as raison.
- Ouais.
725
00:54:12,114 --> 00:54:14,516
- Vous deux, ensemble.
- Moi aussi.
726
00:54:14,550 --> 00:54:16,653
- En fait, je travaille sur un documentaire.
- Ouais?
727
00:54:16,686 --> 00:54:18,421
Ouais. À propos de poly.
728
00:54:18,454 --> 00:54:22,225
Et je pensais à toi
comme sujet possible.
729
00:54:23,125 --> 00:54:24,427
Moi?
730
00:54:24,460 --> 00:54:27,797
Eh bien, je me demande pourquoi.
Je ne connais rien au poly.
731
00:54:27,829 --> 00:54:30,500
Ah, allez, ma fille.
732
00:54:31,434 --> 00:54:35,238
- Tu es tellement magnifique.
- Tu es tellement magnifique.
733
00:54:35,271 --> 00:54:38,475
- Oh, ouais, salut. Daniel.
- Je m'appelle Jasmine.
734
00:54:39,307 --> 00:54:41,177
- Salut.
- Salut.
735
00:54:44,045 --> 00:54:45,547
- Salut.
- Salut.
736
00:54:46,916 --> 00:54:48,918
Quand les couples
parler de partage,
737
00:54:48,951 --> 00:54:53,655
cela n'inclut généralement pas le sexe et
l'amour romantique avec d'autres personnes.
738
00:54:53,688 --> 00:54:59,161
Tout ce qui menace de bouleverser
le paradigme du deux est risqué.
739
00:54:59,195 --> 00:55:03,199
Mais, en ajoutant mutuellement un troisième
personne à une relation
740
00:55:03,231 --> 00:55:07,804
a le pouvoir de se développer
l'intimité du partage.
741
00:55:07,836 --> 00:55:12,041
Au-delà du plaisir et
la variété que le polyamour apporte,
742
00:55:12,074 --> 00:55:13,909
c'est éclairant
voir mon partenaire
743
00:55:13,943 --> 00:55:17,480
à travers les yeux désirants
de quelqu'un d'autre.
744
00:55:17,512 --> 00:55:21,183
Quand Maya se moque de Daniel
des blagues, je ris aussi,
745
00:55:21,217 --> 00:55:24,287
comme si je les entendais
pour la première fois.
746
00:55:24,320 --> 00:55:27,691
Je me vois en elle
je le veux
747
00:55:28,490 --> 00:55:30,525
et je la veux encore plus.
748
00:55:30,559 --> 00:55:34,130
Son désir me rappelle
combien il est désirable
749
00:55:34,163 --> 00:55:36,599
et je le désire davantage.
750
00:55:36,632 --> 00:55:42,771
Pour la première fois, je crois que
trois pourraient être mieux que deux.
751
00:55:42,804 --> 00:55:44,172
- On prend un dessert ?
- Oui.
752
00:55:44,206 --> 00:55:45,875
Mm. Demandons
pour le dessert.
753
00:55:45,907 --> 00:55:47,143
Salut.
754
00:55:47,909 --> 00:55:49,478
Demandons simplement
pour un chèque.
755
00:55:49,512 --> 00:55:50,380
Je reviens tout de suite.
756
00:55:52,882 --> 00:55:55,650
-Daniel.
- Kirsten, hé.
757
00:55:55,684 --> 00:55:57,086
Qu'est-ce que tu es
tu fais ici ?
758
00:55:57,119 --> 00:55:59,389
je suis juste là
avec quelques amis.
759
00:55:59,422 --> 00:56:02,257
Tu n'es pas obligé de mettre ça
agir pour mon bénéfice.
760
00:56:02,291 --> 00:56:05,161
Eh bien, tu ne l'as pas fait
je veux savoir, alors.
761
00:56:05,193 --> 00:56:06,862
je prends soin
du chèque.
762
00:56:06,896 --> 00:56:08,297
Oh, bien. Bien.
763
00:56:08,329 --> 00:56:10,432
- Salut, je m'appelle Maya.
- Kirsten.
764
00:56:10,465 --> 00:56:11,400
Ravi de vous rencontrer.
765
00:56:11,434 --> 00:56:13,669
- Et voici Veronica.
- Salut.
766
00:56:13,702 --> 00:56:15,105
Je sais.
767
00:56:16,838 --> 00:56:17,840
Nous étions
le couple parfait
768
00:56:17,873 --> 00:56:19,041
et nous ne pouvions tout simplement pas
faites que ça marche.
769
00:56:19,074 --> 00:56:21,144
Comment vas-tu
faire mieux ?
770
00:56:22,177 --> 00:56:23,712
Eh bien, nous ne le sommes pas
un couple.
771
00:56:23,746 --> 00:56:26,282
Nous sommes... une triade.
772
00:56:28,083 --> 00:56:29,719
C'était sympa
vous rencontrer.
773
00:56:42,530 --> 00:56:43,799
Ooh.
774
00:56:48,838 --> 00:56:52,242
- Quel est ton mot de sécurité ?
- Chaton.
775
00:56:56,077 --> 00:56:57,346
Agenouillez-vous.
776
00:58:22,831 --> 00:58:25,168
Alors tu as vu Maya
samedi ?
777
00:58:25,900 --> 00:58:28,003
Ouais. Euh, je suis allé
chez elle.
778
00:58:28,036 --> 00:58:30,372
Donc, nous allions
sortir manger,
779
00:58:30,405 --> 00:58:34,110
mais j'étais vraiment excitée,
alors je l'ai embrassée
780
00:58:34,143 --> 00:58:36,679
et je lui ai un peu donné un coup de coude
sur le lit.
781
00:58:37,146 --> 00:58:39,181
Mmmm.
782
00:58:39,213 --> 00:58:44,119
Alors, toi, euh...
avant le dîner ?
783
00:58:44,152 --> 00:58:48,223
Ouais, ouais.
Nous avons fait l'amour avant le dîner.
784
00:58:48,257 --> 00:58:50,126
- Ouais.
- Oh.
785
00:58:50,159 --> 00:58:52,894
Puis nous sommes allés chez un Mexicain
restaurant et nous avons beaucoup parlé.
786
00:58:52,927 --> 00:58:55,196
Je ne pensais pas que nous le ferions
ont tellement de choses en commun.
787
00:58:55,230 --> 00:58:57,233
Euh, tu savais
elle est divorcée ?
788
00:58:58,266 --> 00:59:00,802
Non, non, je ne l'ai pas fait
sais ça.
789
00:59:02,070 --> 00:59:03,438
J'ai beaucoup parlé
à propos de toi.
790
00:59:03,472 --> 00:59:05,641
je te l'ai dit
être présent.
791
00:59:05,673 --> 00:59:06,976
J'étais présent.
792
00:59:07,009 --> 00:59:09,545
j'ai parlé de toi
parce que...
793
00:59:09,577 --> 00:59:11,646
tu es un important
une partie de ma vie.
794
00:59:11,679 --> 00:59:13,114
Ohh.
795
00:59:13,148 --> 00:59:15,550
Eh bien, d'accord.
C'est bien.
796
00:59:15,583 --> 00:59:17,385
Ouais, je sais.
797
00:59:17,418 --> 00:59:19,187
Ouais, et puis nous
je suis retournée chez elle
798
00:59:19,221 --> 00:59:21,690
et, euh,
nous avons encore baisé.
799
00:59:22,791 --> 00:59:24,260
Et, euh...
800
00:59:26,128 --> 00:59:27,564
C'était bon ?
801
00:59:28,329 --> 00:59:29,898
- Ouais.
- Mm-hmm.
802
00:59:29,931 --> 00:59:30,932
Ouais.
803
00:59:30,965 --> 00:59:33,536
Et d'ici là,
il était environ 3 heures du matin,
804
00:59:33,568 --> 00:59:35,737
et elle a dit que je pouvais
passer une soirée pyjama s'il était trop tard.
805
00:59:36,137 --> 00:59:37,440
Alors...
806
00:59:38,474 --> 00:59:41,344
Cela ne faisait pas partie
de notre accord.
807
00:59:41,376 --> 00:59:45,914
Il était si tard...
tu sais.
808
00:59:45,947 --> 00:59:48,717
Je suis parti tôt dans le
matin, cependant. Allez.
809
00:59:51,686 --> 00:59:53,188
D'accord.
810
00:59:53,222 --> 00:59:54,957
Ouais. Je veux dire,
c'est bien.
811
00:59:54,989 --> 00:59:56,192
- Droite?
- Ouais.
812
00:59:56,224 --> 00:59:57,993
- Ouais.
- Ouais.
813
01:00:18,646 --> 01:00:20,682
- Ils ont l'air si heureux.
- Je sais.
814
01:00:20,715 --> 01:00:22,317
Savez-vous comment
depuis combien de temps sont-ils ensemble ?
815
01:00:22,351 --> 01:00:25,421
- C'est leur 20ème anniversaire.
- Ouah.
816
01:00:25,454 --> 01:00:27,123
C'est tellement romantique.
817
01:00:27,155 --> 01:00:29,257
J'ai envie de pleurer.
C'est tellement beau.
818
01:00:29,291 --> 01:00:31,193
- Bonjour, bonjour.
- Salut!
819
01:00:31,226 --> 01:00:33,596
Véronique,
tu te souviens de notre petit ami Ted.
820
01:00:33,628 --> 01:00:34,697
Bien sûr.
821
01:00:34,730 --> 01:00:37,333
- Nous y retournons.
- Ah, ouais.
822
01:00:39,434 --> 01:00:41,871
Alors, comment équilibrer
ça, vous trois ?
823
01:00:42,403 --> 01:00:44,407
Il s'équilibre.
824
01:00:44,440 --> 01:00:47,309
Nous communiquons,
se faire confiance.
825
01:00:47,342 --> 01:00:48,978
Je suis l'homme le plus chanceux
dans le monde.
826
01:00:49,010 --> 01:00:52,914
Eh bien, avec deux magnifiques
partenaires, bien sûr que vous l’êtes.
827
01:00:56,918 --> 01:00:58,453
Voilà mon homme.
828
01:01:01,190 --> 01:01:03,291
Chéri, es-tu
jaloux ?
829
01:01:03,324 --> 01:01:06,561
- Non.
- C'est normal d'être jaloux.
830
01:01:06,594 --> 01:01:09,497
Je sais, je sais.
Mais je ne le suis pas.
831
01:01:09,530 --> 01:01:11,000
Peut-être as-tu besoin
pour être plus audacieux,
832
01:01:11,032 --> 01:01:13,868
tu sais,
si vous voulez évoluer sur la balance.
833
01:01:13,902 --> 01:01:17,974
- Faites pencher la balance.
- Oui, fais pencher la balance.
834
01:01:35,289 --> 01:01:37,960
Tu sais, c'est tellement agréable de finalement
avoir un vrai rendez-vous avec toi.
835
01:01:39,393 --> 01:01:41,730
Merci pour
l'opportunité.
836
01:01:49,704 --> 01:01:52,574
Ouah.
L'hédoniste sain.
837
01:01:52,608 --> 01:01:54,977
Qu'est-ce qui vous a inspiré à mettre
ces deux choses ensemble ?
838
01:01:56,311 --> 01:02:02,084
Euh, eh bien, tu sais
comment tu te défonces
839
01:02:02,117 --> 01:02:05,921
et j'ai des heures
du sexe sauvage...
840
01:02:05,954 --> 01:02:08,758
- Mm-hmm.
- ... mais le lendemain tu ne fais rien,
841
01:02:08,791 --> 01:02:11,994
tu ne fais rien
mais nettoie et vite
842
01:02:12,027 --> 01:02:14,396
et faire sortir
les toxines
843
01:02:14,429 --> 01:02:16,965
à travers le yoga et la méditation.
844
01:02:18,000 --> 01:02:19,135
Mm.
845
01:02:20,668 --> 01:02:21,569
Sorte de.
846
01:02:21,603 --> 01:02:23,539
Cela semble un peu
extrême cependant.
847
01:02:25,306 --> 01:02:28,176
J'entends
ce que tu dis.
848
01:02:28,210 --> 01:02:29,978
Mais c'est tout
sur l'équilibre.
849
01:02:32,213 --> 01:02:34,182
Ouais.
850
01:02:34,215 --> 01:02:37,318
Vivre dans
votre plaisir.
851
01:02:37,351 --> 01:02:40,522
Je ne sais pas, juste être présent
avec ce que tu es réellement...
852
01:02:40,556 --> 01:02:44,059
Désolé. Donnez-moi juste un instant.
853
01:02:51,065 --> 01:02:53,769
Vous connaissez les poly,
ils s'enregistrent toujours.
854
01:02:54,402 --> 01:02:55,570
Ouais.
855
01:02:58,407 --> 01:03:00,976
je travaille en fait
sur un livre aussi.
856
01:03:01,009 --> 01:03:02,510
- Ouais?
- Ouais.
857
01:03:02,543 --> 01:03:05,446
- Eh bien, de quoi s'agit-il ?
- Eh bien, c'est un roman...
858
01:03:05,480 --> 01:03:08,550
- Euh-hmm.
- ...et, euh,
859
01:03:08,583 --> 01:03:14,123
il s'agit de...
l'amour et le désir
860
01:03:14,155 --> 01:03:15,690
et...
861
01:03:16,657 --> 01:03:20,596
Des trucs ?
862
01:03:20,628 --> 01:03:22,464
Ouais, tu sais.
863
01:03:23,164 --> 01:03:24,666
Bien pour vous.
Bien pour vous.
864
01:03:24,699 --> 01:03:26,335
Il s'agit de
beaucoup de choses.
865
01:03:26,367 --> 01:03:29,371
- Ouais.
- Bien, bien, bien.
866
01:03:35,911 --> 01:03:39,014
Veux-tu manger le
la nourriture avant qu'elle ne refroidisse ?
867
01:03:39,715 --> 01:03:41,250
N'est-ce pas ce
on fait ?
868
01:03:41,282 --> 01:03:43,351
Oh. Mmmm.
869
01:03:51,559 --> 01:03:52,927
D'accord. D'accord.
870
01:03:52,960 --> 01:03:53,862
Nourriture.
871
01:03:53,896 --> 01:03:55,131
Ouais, la nourriture.
872
01:03:55,898 --> 01:03:57,166
Oh ouais.
873
01:04:18,052 --> 01:04:19,121
Tu mets
ça se passe ?
874
01:04:20,021 --> 01:04:22,090
Ouais, ouais.
C'est un bon endroit pour ça,
875
01:04:22,123 --> 01:04:24,659
alors pourquoi pas, non ?
876
01:04:24,693 --> 01:04:27,263
Eh bien, je veux dire,
regarde ça, Daniel.
877
01:04:27,295 --> 01:04:29,965
C'est un très...
sensuel,
878
01:04:30,532 --> 01:04:32,167
- photo intime.
- Mm.
879
01:04:32,199 --> 01:04:34,002
Et ce n'est pas petit.
880
01:04:36,605 --> 01:04:38,708
Ouais. D'accord.
881
01:04:39,875 --> 01:04:41,309
Cela pourrait lui donner
la mauvaise idée
882
01:04:41,342 --> 01:04:42,443
si elle vient
par ici
883
01:04:42,476 --> 01:04:44,245
et elle voit ça,
tu sais.
884
01:04:44,278 --> 01:04:47,016
Euh, quelle mauvaise idée ?
Je ne le fais pas...
885
01:04:47,048 --> 01:04:49,652
Il n'y a pas de photos
comme celui de moi ici.
886
01:04:49,684 --> 01:04:52,855
je vais avoir
pour... tu sais,
887
01:04:52,887 --> 01:04:55,423
prends des photos comme ça...
au moins un.
888
01:04:55,456 --> 01:04:56,925
Allez, c'est juste un
cadeau, d'accord ?
889
01:04:56,958 --> 01:04:58,426
Maya est
une personne généreuse.
890
01:04:58,460 --> 01:04:59,595
Tu ne l'aimes pas ?
891
01:04:59,628 --> 01:05:01,396
Bien sûr que je le fais,
c'est mon amie.
892
01:05:01,429 --> 01:05:03,097
je ne veux pas
la voir souffrir.
893
01:05:09,338 --> 01:05:12,641
- Salut, David.
- Livraison de pizza.
894
01:05:12,673 --> 01:05:14,309
je t'appellerai
maintenant, d'accord ?
895
01:05:20,983 --> 01:05:23,619
Euh, ouais.
896
01:05:23,652 --> 01:05:25,854
Saviez-vous
ces fraises
897
01:05:25,887 --> 01:05:29,325
sont originaires de Bretagne,
La France, à l'origine ?
898
01:05:29,358 --> 01:05:31,527
- Vraiment?
- Je ne le savais pas.
899
01:05:31,559 --> 01:05:32,594
Ouais.
900
01:05:32,626 --> 01:05:34,362
Puis-je jouer une chanson
pour vous les gars ?
901
01:05:34,396 --> 01:05:35,764
- Ouais.
- Ouais, bien sûr.
902
01:05:35,797 --> 01:05:38,199
- Là-bas, tu peux le brancher.
- D'accord.
903
01:05:39,534 --> 01:05:40,936
N'est-il pas sexy ?
904
01:05:41,436 --> 01:05:42,738
- Ouais.
- Ouais.
905
01:05:46,974 --> 01:05:48,076
Mm-hmm.
906
01:05:57,885 --> 01:05:59,288
Oh.
907
01:06:02,224 --> 01:06:03,392
Oh.
908
01:06:14,735 --> 01:06:16,705
Mmmm.
909
01:06:31,585 --> 01:06:33,188
Oh ouais.
910
01:06:52,340 --> 01:06:55,711
je veux juste
regarde, d'accord ?
911
01:07:09,157 --> 01:07:11,360
Voulez-vous
je dois continuer ?
912
01:07:11,393 --> 01:07:13,494
Euh...
913
01:07:13,527 --> 01:07:16,397
Il en a juste besoin
le temps, je pense.
914
01:07:16,431 --> 01:07:18,266
Tu as juste besoin
un certain temps, non ?
915
01:07:20,235 --> 01:07:21,336
Ouais?
916
01:07:21,769 --> 01:07:23,405
- Euh...
- Ouais ?
917
01:07:24,739 --> 01:07:26,041
Tu sais,
918
01:07:26,074 --> 01:07:29,110
Je ne pense pas que ce soit le bon moment.
Désolé, j'ai juste...
919
01:07:39,353 --> 01:07:42,424
- Il n'a jamais été avec un mec auparavant.
- Mm.
920
01:07:43,824 --> 01:07:46,360
Ça m'excite vraiment
te voir avec un homme.
921
01:07:46,393 --> 01:07:47,829
Tu comprends
ça, non ?
922
01:07:47,862 --> 01:07:50,498
Ouais. Mais j'avais l'impression
tu me faisais pression.
923
01:07:51,599 --> 01:07:52,967
Eh bien, tu étais
j'apprécie vraiment
924
01:07:53,001 --> 01:07:55,171
avant d'avoir tout mis à fond
votre tête à ce sujet.
925
01:07:56,505 --> 01:08:00,910
- Euh, et ton amie Jasmine ?
- Et elle ?
926
01:08:02,309 --> 01:08:03,177
Elle est chaude.
927
01:08:03,210 --> 01:08:06,080
Alors, peut-être que nous pourrions,
euh, tu sais...
928
01:08:06,114 --> 01:08:08,750
Jasmine ne prend pas
sur tous les nouveaux amants.
929
01:08:08,782 --> 01:08:10,219
Eh bien, elle ne l'est pas
la seule option.
930
01:08:10,251 --> 01:08:12,487
Eh bien, vous non plus.
931
01:08:21,429 --> 01:08:24,333
David vient d'inviter
moi pour continuer,
932
01:08:24,365 --> 01:08:25,835
si ça te va.
933
01:08:28,603 --> 01:08:29,704
Bien sûr.
934
01:08:29,738 --> 01:08:31,307
Vous avez
ma bénédiction.
935
01:08:32,640 --> 01:08:33,808
D'accord.
936
01:09:29,863 --> 01:09:33,368
Je ne sais pas.
J'ai juste besoin d'une petite pause.
937
01:09:34,034 --> 01:09:35,837
Juste une petite pause.
938
01:09:44,546 --> 01:09:45,948
Ça va ?
939
01:10:11,573 --> 01:10:13,041
Bel espace.
940
01:10:13,073 --> 01:10:15,409
- Ouais.
- Wow.
941
01:10:15,443 --> 01:10:19,480
Donc, nous avons un écrivain pour HBO
juste au bout du couloir.
942
01:10:20,414 --> 01:10:23,851
C'est celui de Spike Lee
bureau de l'assistant, ouais.
943
01:10:23,885 --> 01:10:26,021
Oh, ce sont
les Barry !
944
01:10:26,054 --> 01:10:28,155
Barry R, Barry S.
945
01:10:28,189 --> 01:10:30,626
Vous voulez mettre une caméra
sur moi et mes partenaires ?
946
01:10:31,893 --> 01:10:33,494
Nous pouvons travailler
l'approche.
947
01:10:34,328 --> 01:10:37,198
Comme c'est fidèle à la vie
tu le veux ?
948
01:10:37,231 --> 01:10:40,034
Aussi vrai que
tu veux que ce soit le cas.
949
01:10:40,068 --> 01:10:43,238
Vous avez déjà le
suite avec ton blog,
950
01:10:43,270 --> 01:10:46,175
ça va te prendre
à un tout autre niveau.
951
01:10:47,309 --> 01:10:51,413
Pensez-y, hein ?
952
01:10:51,445 --> 01:10:53,715
Même si j'avais
réservations dans un premier temps,
953
01:10:53,747 --> 01:10:57,152
Je ne peux pas modifier ce que je fais
ou dis comme je le fais ici.
954
01:10:57,185 --> 01:10:59,354
Mes amants m'ont donné
leur consentement.
955
01:10:59,386 --> 01:11:04,125
Et en plus, comment pourrais-je
refuser de se développer et d'inspirer ?
956
01:11:04,158 --> 01:11:06,360
Alors, je vais
devant la caméra !
957
01:11:06,394 --> 01:11:09,530
Et j'ai hâte de
je vous raconte tout.
958
01:11:10,864 --> 01:11:12,934
Quel est ton
relation poly idéale
959
01:11:12,966 --> 01:11:14,369
ou des relations ?
960
01:11:15,837 --> 01:11:18,240
Eh bien, depuis
je suis bisexuel,
961
01:11:18,273 --> 01:11:21,610
Je pensais
que, idéalement,
962
01:11:21,643 --> 01:11:24,078
j'en voulais un
partenaire masculin
963
01:11:24,112 --> 01:11:26,047
et un
partenaire féminine,
964
01:11:26,081 --> 01:11:28,216
et ces relations
serait égal.
965
01:11:28,248 --> 01:11:33,121
Euh, mais maintenant, eh bien, plus
récemment, j'ai eu l'impression
966
01:11:33,154 --> 01:11:36,992
Je veux idéalement un
relation primaire,
967
01:11:37,024 --> 01:11:39,126
euh, peu importe
de genre.
968
01:11:39,159 --> 01:11:42,630
Et ça,
avec cette personne,
969
01:11:42,663 --> 01:11:43,965
je partagerais,
970
01:11:43,997 --> 01:11:46,967
eh bien, nous le ferions
partager, euh,
971
01:11:47,001 --> 01:11:50,838
tu sais, explorer
avec d'autres personnes.
972
01:11:50,872 --> 01:11:54,543
Et, euh, parce que...
973
01:11:55,676 --> 01:11:57,445
tu sais, je pense
c'est important
974
01:11:57,479 --> 01:12:04,686
avoir un solide
fondation avec quelqu'un.
975
01:12:04,719 --> 01:12:09,056
Et ça semble plus facile de
avoir ça avec une seule personne,
976
01:12:09,090 --> 01:12:13,828
euh, et puis...
977
01:12:13,862 --> 01:12:16,898
tu sais,
puis construisons à partir de là,
978
01:12:16,930 --> 01:12:18,799
ouais, comme une maison.
979
01:12:18,832 --> 01:12:20,067
Tu sais, tu as
la fondation
980
01:12:20,100 --> 01:12:22,304
et ensuite tu veux ajouter
les extensions plus tard.
981
01:12:24,271 --> 01:12:25,407
Ouais.
982
01:12:40,255 --> 01:12:42,690
Quel est le plus
une partie difficile d'être poly ?
983
01:12:45,092 --> 01:12:48,997
Tu sais,
Je me demandais si tu...
984
01:12:49,029 --> 01:12:52,733
La prochaine fois,
avant de voir Daniel...
985
01:12:52,766 --> 01:12:55,636
- Mm-hmm.
- Euh,
986
01:12:55,670 --> 01:12:58,440
pouvez-vous vous enregistrer
avec moi ?
987
01:13:06,046 --> 01:13:07,782
Daniel est tellement...
988
01:13:10,885 --> 01:13:13,155
D'accord.
989
01:13:14,756 --> 01:13:16,325
Je dois l'admettre,
990
01:13:17,225 --> 01:13:18,693
la première fois,
991
01:13:18,725 --> 01:13:21,796
c'était juste le plaisir
d'être avec quelqu'un
992
01:13:21,829 --> 01:13:24,500
qui intimement
te connaît.
993
01:13:25,966 --> 01:13:28,436
- Hein.
- Hum, quoi ?
994
01:13:30,070 --> 01:13:33,274
Hmm, ça,
euh...
995
01:13:34,042 --> 01:13:36,378
- Tu es si belle.
- D'accord.
996
01:13:38,179 --> 01:13:40,282
Je veux dire, est-ce un oui
à l'enregistrement ?
997
01:13:40,314 --> 01:13:42,350
Tu sais,
Daniel est...
998
01:13:44,618 --> 01:13:46,121
Ouais, il est incroyable.
999
01:13:46,154 --> 01:13:47,556
Il est quelque chose.
1000
01:13:49,657 --> 01:13:51,493
je n'allais pas le faire
dis n'importe quoi avant,
1001
01:13:51,525 --> 01:13:53,127
mais il est...
1002
01:13:53,161 --> 01:13:55,063
je ne pense pas
il est prêt pour ça.
1003
01:13:55,095 --> 01:13:56,497
Et je vous connais les gars
avoir une relation,
1004
01:13:56,530 --> 01:13:59,234
je veux respecter
ces limites,
1005
01:13:59,266 --> 01:14:01,936
et je sais qu'il est ton principal
partenaire, je comprends.
1006
01:14:01,970 --> 01:14:06,440
je suis parvenu à la paix avec
ça, j'ai réglé ça,
1007
01:14:06,474 --> 01:14:09,110
- Ça me va.
- Euh-huh.
1008
01:14:14,248 --> 01:14:16,150
Vous comprenez?
Vous le voyez, n'est-ce pas ?
1009
01:14:16,984 --> 01:14:18,353
Euh...
1010
01:14:18,386 --> 01:14:21,123
Il a ça, genre,
bébé dans un magasin de bonbons, un truc comme ça.
1011
01:14:21,956 --> 01:14:24,493
- Ouais.
- C'est un peu effrayant.
1012
01:14:28,762 --> 01:14:29,930
Ce n'est pas le cas
fais-moi peur.
1013
01:14:29,963 --> 01:14:31,567
- Non?
- Non.
1014
01:14:34,769 --> 01:14:36,171
Tu sais,
1015
01:14:36,203 --> 01:14:38,472
mon amant Chris est censé
pour venir plus tard,
1016
01:14:38,506 --> 01:14:40,242
et je n'ai pas vu
lui dans quelques mois.
1017
01:14:40,274 --> 01:14:44,879
Alors, je veux juste
conserver mon énergie.
1018
01:14:46,547 --> 01:14:48,949
Ouais, j'ai fait une tournée
tant d'endroits différents.
1019
01:14:48,983 --> 01:14:50,652
- Ouais.
- Occupé, occupé, occupé.
1020
01:14:50,685 --> 01:14:53,054
- Alors, tu comprends, non ?
- Ouais, ouais, ouais.
1021
01:14:53,087 --> 01:14:55,190
Ouais, alors tu veux
je dois y aller ?
1022
01:14:55,222 --> 01:14:56,457
Merci.
1023
01:14:56,957 --> 01:14:57,893
Euh...
1024
01:14:58,626 --> 01:15:00,061
D'accord.
1025
01:15:00,094 --> 01:15:02,764
- Est-ce que... Tu vas bien ?
- Ouais, d'accord.
1026
01:15:02,796 --> 01:15:04,064
- Vous êtes sûr?
- Ouais.
1027
01:15:04,097 --> 01:15:06,301
D'accord. Tu n'as pas
y aller maintenant.
1028
01:16:21,309 --> 01:16:22,444
Ça te dérange?
1029
01:16:39,159 --> 01:16:40,528
Savez-vous comment ?
1030
01:16:41,194 --> 01:16:43,631
- Ici.
- Euh, aucune idée.
1031
01:16:44,599 --> 01:16:46,034
D'accord. Mettez votre bras... Attendez.
1032
01:16:46,067 --> 01:16:47,668
Mets ton bras
par là.
1033
01:16:48,802 --> 01:16:50,037
Euh...
1034
01:16:53,173 --> 01:16:54,908
Non.
1035
01:16:54,942 --> 01:16:56,811
Mets ton bras
à travers celui-ci.
1036
01:16:57,377 --> 01:16:59,014
Mettez votre
traversez.
1037
01:17:02,250 --> 01:17:03,551
Ouais.
1038
01:17:05,118 --> 01:17:06,587
Euh...
1039
01:17:12,859 --> 01:17:13,929
Là.
1040
01:17:17,731 --> 01:17:18,899
Ouais.
1041
01:17:20,534 --> 01:17:22,470
- Hé.
- Hé, bienvenue.
1042
01:17:24,471 --> 01:17:27,274
Oh, ho-ho !
1043
01:17:27,307 --> 01:17:28,643
- Regardez-vous !
- Vous l'aimez?
1044
01:17:28,676 --> 01:17:31,780
J'ai l'air sexy,
Satan asiatique.
1045
01:17:31,813 --> 01:17:34,582
J'aime ça.
Je deviens nerveux, mec.
1046
01:17:34,614 --> 01:17:37,851
C'est une grande soirée.
C'est une grande soirée !
1047
01:17:40,787 --> 01:17:44,425
- Hé, vous êtes superbes les gars.
- Tu es superbe.
1048
01:17:46,359 --> 01:17:48,829
D'accord, tout le monde.
Pourquoi ne faisons-nous pas le tour,
1049
01:17:48,863 --> 01:17:51,231
dites vos noms et un
un peu de toi ?
1050
01:17:51,265 --> 01:17:53,435
- Alors, qui commence ?
- Je vais.
1051
01:17:53,900 --> 01:17:55,737
Salut. Je m'appelle Jasmin.
1052
01:17:55,770 --> 01:17:58,339
J'ai perdu ma virginité
dans un trio
1053
01:17:58,372 --> 01:18:01,109
et c'était incroyable !
1054
01:18:01,141 --> 01:18:04,046
J'étais comme,
"Je ne veux plus être religieuse."
1055
01:18:06,814 --> 01:18:09,150
Le voyage
pour arriver là où je...
1056
01:18:09,182 --> 01:18:11,853
où je suis maintenant.
Oh, je suis nerveux.
1057
01:18:14,020 --> 01:18:16,824
Ah, Maya. Salut, je m'appelle Maya.
Maya est mon nom.
1058
01:18:16,858 --> 01:18:18,560
Euh,
1059
01:18:18,592 --> 01:18:21,863
Je suis vraiment reconnaissant que
Je dois choisir cette vie.
1060
01:18:21,895 --> 01:18:25,634
Tu sais,
si j'ai un amant ou cinq.
1061
01:18:32,472 --> 01:18:34,708
Je n'en avais aucune idée
ce monde existait,
1062
01:18:34,742 --> 01:18:36,811
mais j'ai rencontré Veronica
et elle m'a ouvert.
1063
01:18:36,844 --> 01:18:39,814
Elle m'a aidé à découvrir
cette non-monogamie éthique
1064
01:18:39,846 --> 01:18:43,317
il ne s'agit pas seulement d'échanger
partenaires ou amour libre,
1065
01:18:43,350 --> 01:18:48,255
c'est dirigé par des femmes,
généreux et inclusif.
1066
01:18:48,288 --> 01:18:51,091
Très bien, tu es debout, ma fille.
Allez, maintenant.
1067
01:18:51,125 --> 01:18:53,595
Salut, je m'appelle Véronique.
1068
01:18:54,729 --> 01:18:56,530
je ne sais pas
pourquoi je suis ici.
1069
01:18:56,564 --> 01:18:59,400
Elle est drôle.
1070
01:18:59,432 --> 01:19:01,802
Peu importe comment
tu es prudent,
1071
01:19:01,836 --> 01:19:04,472
quelqu'un toujours
finit par se blesser.
1072
01:19:06,106 --> 01:19:07,576
Oui, Véronique.
1073
01:19:11,311 --> 01:19:14,282
Je m'appelle Teddy.
je suis polyamoureuse,
1074
01:19:14,314 --> 01:19:15,783
et ça marche pour moi.
1075
01:19:19,220 --> 01:19:21,556
Hé, pourquoi tu n'as pas
me reconnaître ?
1076
01:19:21,588 --> 01:19:23,057
je suis ici comme
votre partenaire.
1077
01:19:39,707 --> 01:19:40,742
Puis-je?
1078
01:19:51,786 --> 01:19:53,855
Oh!
1079
01:20:16,210 --> 01:20:17,813
Un.
1080
01:20:19,747 --> 01:20:20,949
Deux.
1081
01:20:23,083 --> 01:20:24,552
Trois.
1082
01:20:25,519 --> 01:20:26,655
Quatre.
1083
01:20:28,421 --> 01:20:29,823
Cinq.
1084
01:20:29,856 --> 01:20:32,226
Six, sept, huit...
1085
01:20:32,260 --> 01:20:34,195
D'accord, rouge.
1086
01:20:37,765 --> 01:20:40,568
- Neuf, dix, onze.
- Rouge! Rouge! Hé!
1087
01:20:40,600 --> 01:20:42,069
Hé, hé, hé.
1088
01:20:44,404 --> 01:20:45,606
Qu'est-ce qui ne va pas?
1089
01:20:45,640 --> 01:20:47,508
Qu'est-ce que c'était
c'est tout ça ?
1090
01:20:47,541 --> 01:20:50,045
- Nous jouions.
- Ce n'était pas jouer.
1091
01:22:22,235 --> 01:22:23,337
Hé.
1092
01:22:24,471 --> 01:22:28,009
Oh.
Tu as toujours ton...
1093
01:22:28,042 --> 01:22:29,210
Oh, ouais, ouais.
1094
01:22:29,243 --> 01:22:31,479
- ...des yeux enfumés.
- Je n'ai juste pas eu le temps
1095
01:22:31,511 --> 01:22:34,481
pour s'en débarrasser, donc.
1096
01:22:34,515 --> 01:22:36,517
Quel est cet endroit ?
1097
01:22:36,550 --> 01:22:38,353
Il était tard et je
j'avais besoin d'être seul,
1098
01:22:38,386 --> 01:22:40,254
donc Benton
m'a branché.
1099
01:22:40,287 --> 01:22:43,992
Ouais, ce n'est pas loué,
alors il a dit que je pourrais m'installer ici.
1100
01:22:48,194 --> 01:22:49,063
Mm-hmm.
1101
01:22:50,698 --> 01:22:52,066
Oh, tu as faim ?
1102
01:22:52,099 --> 01:22:53,634
Je viens de commander ça.
1103
01:22:53,667 --> 01:22:56,504
- Non.
- Oh, je le pensais.
1104
01:22:56,537 --> 01:22:59,574
Oh non. Euh, où est
la salle de bain ?
1105
01:22:59,606 --> 01:23:02,344
Ah, c'est le premier
porte à votre droite.
1106
01:23:17,425 --> 01:23:19,060
Tu as dit que tu avais besoin
être seul.
1107
01:23:24,832 --> 01:23:27,235
Oui...
1108
01:23:27,268 --> 01:23:29,337
mais j'ai rencontré
quelqu'un d'autre.
1109
01:23:30,503 --> 01:23:31,672
En chimie ?
1110
01:23:32,372 --> 01:23:34,574
Euh non, après.
Elle est douce.
1111
01:23:34,608 --> 01:23:37,311
je n'ai jamais été avec
une travailleuse du sexe auparavant.
1112
01:23:47,621 --> 01:23:49,190
Tu l'as payée pour du sexe ?
1113
01:23:49,689 --> 01:23:51,024
Ouais, elle est intelligente.
1114
01:23:51,057 --> 01:23:53,694
Elle travaille à sa manière
à travers le collège.
1115
01:23:58,666 --> 01:24:00,435
je n'ai rien
contre les travailleuses du sexe,
1116
01:24:00,467 --> 01:24:02,235
mais c'est quoi ce bordel,
Daniel ?
1117
01:24:02,269 --> 01:24:04,806
Quoi? Tu n'as jamais dit
c'était hors limites.
1118
01:24:06,539 --> 01:24:08,408
Donc, c'est
ma faute maintenant ?
1119
01:24:08,442 --> 01:24:11,412
Je te donne la liberté et ça
c'est ce que vous en faites.
1120
01:24:11,444 --> 01:24:13,113
Eh bien, j'ai enfin
avoir la liberté,
1121
01:24:13,146 --> 01:24:15,882
- et maintenant tu veux l'enlever.
- Non.
1122
01:24:15,916 --> 01:24:17,784
Ouais, c'est quoi
tu fais en ce moment.
1123
01:24:17,818 --> 01:24:19,087
Non!
1124
01:24:19,119 --> 01:24:21,788
Mais la monogamie est obsolète, d'accord ?
Vous le savez.
1125
01:24:21,822 --> 01:24:24,192
Non, je n'ai jamais, je n'ai jamais dit ça.
Je n'ai jamais dit ça.
1126
01:24:24,225 --> 01:24:26,494
Tu ne dis pas ça,
mais c'est ce que tu fais, d'accord ?
1127
01:24:26,527 --> 01:24:27,694
La monogamie est obsolète.
1128
01:24:27,728 --> 01:24:29,364
- Le polyamour est l'avenir.
- Quoi?
1129
01:24:30,597 --> 01:24:32,966
Ça, ce n'est pas du poly.
1130
01:24:33,000 --> 01:24:35,002
Ceci... Il y a
pas de frontières ici.
1131
01:24:35,034 --> 01:24:36,104
Où sont
les limites ?
1132
01:24:36,136 --> 01:24:37,871
Frontières?
Qu'en est-il de la compression ?
1133
01:24:37,904 --> 01:24:40,173
- Quoi... Quoi...
- Compensation ? Putain de comparaison !
1134
01:24:40,207 --> 01:24:42,276
- Qu'est-ce que tu as fait à Maya...
- Maya ?
1135
01:24:42,309 --> 01:24:44,846
Maya. Ce que j'ai fait pour
Maya n'était pas cool,
1136
01:24:44,878 --> 01:24:46,847
- mais, mais ça...
- Mm-hmm.
1137
01:24:46,881 --> 01:24:49,917
Écoute, elle n'était pas ma
ami, d'accord ?
1138
01:24:49,949 --> 01:24:54,755
Et ça n'a rien à voir
avec toi et moi en ce moment.
1139
01:24:56,157 --> 01:24:57,257
Je t'aime.
1140
01:24:59,126 --> 01:25:00,128
Moi aussi.
1141
01:25:12,573 --> 01:25:13,775
D'accord.
1142
01:25:16,143 --> 01:25:17,078
Hé...
1143
01:25:20,314 --> 01:25:23,118
- Je suis désolé. Regardez juste...
- Ne me touche pas !
1144
01:25:40,167 --> 01:25:43,738
Écoute, je peux te donner
trios et fêtes
1145
01:25:43,770 --> 01:25:45,005
et...
1146
01:25:46,673 --> 01:25:48,810
nous pouvons faire
les choses ensemble.
1147
01:25:49,510 --> 01:25:50,945
Nous pouvons avoir
tout ça
1148
01:25:50,978 --> 01:25:54,349
si tu pouvais juste...
aime-moi.
1149
01:26:44,965 --> 01:26:47,635
Ouais, je veux dire,
pour moi...
1150
01:26:47,667 --> 01:26:50,070
comme, avec tout
mon expérience poly,
1151
01:26:50,104 --> 01:26:54,576
Je n'ai jamais...
lâchez prise...
1152
01:26:56,810 --> 01:26:59,180
mon romantique
vision de l'amour.
1153
01:27:00,079 --> 01:27:02,917
Est-ce possible
aimer...
1154
01:27:02,949 --> 01:27:05,051
comme, ouvertement,
totalement ouvertement
1155
01:27:05,085 --> 01:27:07,654
et avec
vulnérabilité
1156
01:27:07,688 --> 01:27:10,391
et avec
abandonner...
1157
01:27:11,692 --> 01:27:14,162
quand tu as
plusieurs amants, je...
1158
01:27:15,762 --> 01:27:17,163
parfois je pense,
oui, bien sûr,
1159
01:27:17,197 --> 01:27:21,301
mais d'autres fois,
Je n'en suis pas si sûr.
1160
01:27:22,670 --> 01:27:27,108
C'est pourquoi je pense au polyamour
c'est aussi foutu que la monogamie.
1161
01:27:35,349 --> 01:27:38,086
Vous êtes le plus engageant...
1162
01:31:10,796 --> 01:31:12,165
- Salut.
- Hé.
1163
01:31:15,735 --> 01:31:16,770
Comment vas-tu?
1164
01:31:17,136 --> 01:31:18,238
Bien.
1165
01:31:19,907 --> 01:31:21,375
Mmm, Daniel,
1166
01:31:22,408 --> 01:31:24,978
je n'ai jamais été déçu
dans votre cuisine.
1167
01:31:25,011 --> 01:31:26,279
Voilà.
1168
01:31:28,515 --> 01:31:29,850
- Alors, comment va le...
- ...un livre ?
1169
01:31:29,882 --> 01:31:31,351
Je le tue.
1170
01:31:34,121 --> 01:31:35,690
Le livre se passe bien.
1171
01:31:37,123 --> 01:31:39,193
Ouais, c'est, euh...
1172
01:31:40,159 --> 01:31:42,395
j'ai réalisé
parfois ça...
1173
01:31:43,095 --> 01:31:44,331
ça...
1174
01:31:45,032 --> 01:31:46,233
Une histoire a besoin
séparation
1175
01:31:46,265 --> 01:31:48,301
de la chose
qui l'a inspiré...
1176
01:31:49,970 --> 01:31:51,838
pour commencer vraiment
avoir du sens.
1177
01:31:57,677 --> 01:31:58,578
Ouais.
1178
01:32:00,581 --> 01:32:02,382
Est-ce que tu toujours
aller à des fêtes ?
1179
01:32:03,750 --> 01:32:05,118
Oh, pas aussi souvent.
1180
01:32:05,152 --> 01:32:08,221
Euh, je sors avec quelqu'un
maintenant, en fait.
1181
01:32:11,958 --> 01:32:13,226
Est-ce que je la connais ?
1182
01:32:14,461 --> 01:32:15,529
Non.
1183
01:32:15,561 --> 01:32:17,765
Mais je pense que tu
comme elle, cependant.
1184
01:32:19,231 --> 01:32:20,667
Comment ça se passe ?
1185
01:32:22,735 --> 01:32:23,970
Nous sommes vraiment heureux.
1186
01:32:24,904 --> 01:32:25,773
Euh...
1187
01:32:25,805 --> 01:32:28,708
Ouais.
Je vais en ville quand je peux,
1188
01:32:28,742 --> 01:32:31,679
et elle vient ici
plusieurs fois.
1189
01:32:34,247 --> 01:32:35,349
Hmm.
1190
01:33:03,909 --> 01:33:05,445
Vous avez quelqu'un.
1191
01:33:07,948 --> 01:33:10,250
Oui,
mais elle est mariée.
1192
01:33:10,283 --> 01:33:11,852
Et ça n'ira jamais
au-delà de ce que nous...
1193
01:33:11,885 --> 01:33:13,119
Vous...
1194
01:33:13,153 --> 01:33:15,957
tu étais marié quand nous
rencontré, tu te souviens?
1195
01:33:24,096 --> 01:33:26,367
Voudriez-vous jamais...
1196
01:33:26,399 --> 01:33:29,269
...sous
les bonnes circonstances,
1197
01:33:31,171 --> 01:33:34,307
je veux essayer
encore avec moi ?
1198
01:33:35,007 --> 01:33:36,610
Dans quelles circonstances ?
1199
01:33:38,110 --> 01:33:41,815
Toi et moi n'avons jamais été vraiment un
couple, Daniel. Nous...
1200
01:33:43,917 --> 01:33:47,354
Il y avait toujours
quelque chose ou quelqu'un...
1201
01:33:47,386 --> 01:33:48,822
entre nous.
1202
01:33:51,057 --> 01:33:52,827
En plus, euh...
1203
01:33:54,427 --> 01:33:56,296
je vois
quelqu'un aussi.
1204
01:33:58,364 --> 01:34:00,501
Elle est écrivain
de New York,
1205
01:34:03,737 --> 01:34:04,805
aime les chats.
1206
01:35:11,220 --> 01:35:16,220
Fourni par explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull